Traducción de la letra de la canción Old Cheerleaders Cry - The Statler Brothers

Old Cheerleaders Cry (original)

There must be some place for her to go
Where are all those friends that she used to know
They might be the reason for the tears in her eyes
When the TV’s gone old cheerleaders cry
She used to be so happy way back when
That might has been the last time she thought she had to win
She knows what the stories so she don’t even try
When the TV’s gone old cheerleaders cry
I can’t understand the things that she does
Whatever happened to her high school love
She lives in the past but she’s living a lie
When the TV’s gone old cheerleaders cry
She used to be so happy way back when
That might has been the last time she thought she had to win
She knows what the stories so she don’t even try
When the TV’s gone old cheerleaders cry
When the TV’s gone old cheerleaders cry…

(traducción)

Debe haber algún lugar para que ella vaya.
¿Dónde están todos esos amigos que solía conocer?
Podrían ser la razón de las lágrimas en sus ojos.
Cuando la televisión se ha ido, las porristas viejas lloran
Ella solía ser tan feliz hace mucho tiempo cuando
Esa podría haber sido la última vez que pensó que tenía que ganar.
Ella sabe cuáles son las historias, así que ni siquiera lo intenta
Cuando la televisión se ha ido, las porristas viejas lloran
No puedo entender las cosas que ella hace
Lo que sea que le haya pasado a su amor de la escuela secundaria
Ella vive en el pasado pero está viviendo una mentira
Cuando la televisión se ha ido, las porristas viejas lloran
Ella solía ser tan feliz hace mucho tiempo cuando
Esa podría haber sido la última vez que pensó que tenía que ganar.
Ella sabe cuáles son las historias, así que ni siquiera lo intenta
Cuando la televisión se ha ido, las porristas viejas lloran
Cuando la televisión se ha ido, las porristas viejas lloran...