Traducción de la letra de la canción Somebody New Will Be Coming Along - The Statler Brothers

Somebody New Will Be Coming Along (original)

Somebody new will be coming along
Somebody new will be coming along
Before the last one is good and gone
Somebody new will be coming along
Somebody new will be coming along
You know I’ve been married a time or two
Well, I’ve heard it said that this is true
And who knows I might do it again
Which brings to mind something my friend
I’ve had women trouble before
I know what you mean don’t say no more
And I could use son some advice
But take it from the man who’s done it twice
Somebody new will be coming along
Somebody new will be coming along
Before the last one is good and gone
Somebody new will be coming along
Somebody new will be coming along
Well, I think about leaving every day
But something always gets in your way
I’ve tried to go a thousand times
You’ve got ways of changing your mind
If I let her world fall all apart
And I think she’d die of a broken heart
Without me what would she do
My friend don’t let them worry you
'Cause somebody new will be coming along
Somebody new will be coming along
Before the last one is good and gone
Somebody new will be coming along
Somebody new will be coming along
Somebody new will be coming along

(traducción)

Alguien nuevo vendrá
Alguien nuevo vendrá
Antes de que el último sea bueno y se haya ido
Alguien nuevo vendrá
Alguien nuevo vendrá
Sabes que he estado casado una o dos veces
Bueno, he oído decir que esto es cierto
Y quién sabe, podría hacerlo de nuevo
Lo que me recuerda algo mi amigo
He tenido problemas con mujeres antes
Sé lo que quieres decir, no digas nada más
Y me vendría bien hijo un consejo
Pero tómalo del hombre que lo ha hecho dos veces
Alguien nuevo vendrá
Alguien nuevo vendrá
Antes de que el último sea bueno y se haya ido
Alguien nuevo vendrá
Alguien nuevo vendrá
pues yo pienso en irme todos los dias
Pero algo siempre se interpone en tu camino
He intentado ir mil veces
Tienes formas de cambiar de opinión
Si dejo que su mundo se derrumbe
Y creo que ella moriría de un corazón roto
sin mi que haria ella
Mi amigo no dejes que te preocupen
Porque alguien nuevo vendrá
Alguien nuevo vendrá
Antes de que el último sea bueno y se haya ido
Alguien nuevo vendrá
Alguien nuevo vendrá
Alguien nuevo vendrá