Traducción de la letra de la canción Song Of David - The Statler Brothers

Song Of David (original)

David, son of Jesse
Shepherd to his fathers sheep
Played the harp when Saul got weary
Rocked the giant till he was fast asleep
People prayed when Saul killed thousands
When David killed ten thousand, they cheered
And all that noise they saw angry
And the shepherd was on the lamb for years
David was a man down in Israel
Fighter, lover, shepherd, king, outlaw
And through it all God loved him and forgave him
David, the man who’d done it all
Bathsheba wife of Uriah
Took a bath under David’s watchful eye
He fell in love and took her body
Then he sent Uriah out to die
He was weak, like you and I are
And as a sinner David did his part
But God said, «This man David
Is a man after My own heart»
David was a man down in Israel
Fighter, lover, shepherd, king, outlaw
And through it all God loved him and forgave him
David, the man who’d done it all
Ah David, the man who’d done it all

Song Of David (traducción)

David, hijo de Isaí
Pastor de las ovejas de su padre
Tocaba el arpa cuando Saúl se cansaba
Meció al gigante hasta que se durmió profundamente
La gente oró cuando Saúl mató a miles
Cuando David mató a diez mil, vitorearon
Y todo ese ruido que vieron enojados
Y el pastor estuvo sobre el cordero por años
David era un hombre en Israel
Luchador, amante, pastor, rey, forajido
Y a través de todo Dios lo amó y lo perdonó
David, el hombre que lo había hecho todo
Betsabé esposa de Urías
Se bañó bajo la atenta mirada de David
Se enamoró y tomó su cuerpo.
Luego envió a Urías a morir
Él era débil, como tú y yo somos
Y como pecador David hizo su parte
Pero Dios dijo: «Este hombre David
es un hombre conforme a mi corazón»
David era un hombre en Israel
Luchador, amante, pastor, rey, forajido
Y a través de todo Dios lo amó y lo perdonó
David, el hombre que lo había hecho todo
Ah David, el hombre que lo había hecho todo