Traducción de la letra de la canción Song Of Solomon - The Statler Brothers

Song Of Solomon (original)

Bathsheba and David, Israel’s greatest king
As king, he built the temple that God would not let his father build
And in his reign he asked God for two things, wisdom and knowledge
This is the song of Solomon
The Lord appeared to Solomon
And asked him in his dream
Just what would you want
If I would grant you anything
King Solomon said to the Lord
On riches I won’t dwell
Just grant to me the wisdom Lord
To lead Your people well
When he woke the Lord had blessed
The throne on which he sat
And nobody ever caught him
Sleepin' after that
People heard about him
And came from far and wide
He’d lay his words of wisdom on
And open up their eyes
And didn’t Solomon have it all together?
Didn’t Solomon lead his people well?
Didn’t Solomon have all together?
Don’t his words ring clearly as a bell?
Two women came to Solomon
Both had given birth
I’m troubled though dear kindly king
Please help me said the first
One night while I lay sleeping
This womans baby died
She laid it’s body on my bosom
Trading it for mine
The other woman said to him
That it was not true
And Solomon said bring the child
I’ll tell you what we’ll do
We’ll divide him with a sword
And half to each disperse
The real mother cried, oh, no
Just give the child to her
And didn’t Solomon have it all together?
Didn’t Solomon lead his people well?
Didn’t Solomon have all together?
Don’t his words ring clearly as a bell?
Didn’t Solomon have it all together?

(traducción)

Betsabé y David, el rey más grande de Israel
Como rey, construyó el templo que Dios no permitió que su padre construyera
Y en su reinado pidió a Dios dos cosas, sabiduría y conocimiento
Esta es la canción de Salomón
El Señor se apareció a Salomón
Y le preguntó en su sueño
¿Qué es lo que querrías?
Si te concedería algo
El rey Salomón le dijo al Señor
En las riquezas no me detendré
Solo concédeme la sabiduría Señor
Para guiar bien a tu pueblo
Cuando despertó, el Señor había bendecido
El trono en el que se sentó
Y nunca nadie lo atrapó
Durmiendo después de eso
La gente escuchó sobre él.
Y vino de todas partes
Él pondría sus palabras de sabiduría en
Y abre sus ojos
¿Y Salomón no lo tenía todo junto?
¿No dirigió bien Salomón a su pueblo?
¿No tenía Salomón todo junto?
¿No suenan sus palabras claramente como una campana?
Dos mujeres vinieron a Salomón
Ambos habían dado a luz
Estoy preocupado, aunque querido rey amable
Por favor ayúdenme dijo el primero
Una noche mientras dormía
El bebe de esta mujer murio
Ella puso su cuerpo en mi seno
Lo cambio por el mio
La otra mujer le dijo
Que no era cierto
Y Salomón dijo trae al niño
Te diré lo que haremos
Lo dividiremos con una espada
Y la mitad a cada dispersa
La verdadera madre lloró, oh, no
Solo dale el niño a ella
¿Y Salomón no lo tenía todo junto?
¿No dirigió bien Salomón a su pueblo?
¿No tenía Salomón todo junto?
¿No suenan sus palabras claramente como una campana?
¿Acaso Salomón no lo tenía todo junto?