Traducción de la letra de la canción The Best I Know How - The Statler Brothers

The Best I Know How (original)

There are rumors goin' 'round about you and me And you know things can’t always stay the way they should be What I’m trying to say as I kiss you right now
Is I’ve loved you the best I know how
I give it all that I have to give and I can’t take any more
What I’m trying to show you in the way that I hold you
Is I’ve loved you the best I know how
I can’t make a promise and I won’t tell you lies
I wish I could give you what I’ve seen in your eyes
Please don’t feel badly 'cause I’ve got to leave now
But I’ve loved you the best I know how
I give it all that I have to give and I can’t take any more
What I’m trying to show you in the way that I hold you
Is I’ve loved you the best I know how
And Lord knows I miss you, I’d never forget you
And I’ve loved you the best I know how
I’ve always loved you the best I know how

(traducción)

Hay rumores sobre ti y sobre mí Y sabes que las cosas no siempre pueden permanecer como deberían ser Lo que estoy tratando de decir mientras te beso ahora mismo
¿Te he amado lo mejor que sé?
Le doy todo lo que tengo para dar y no puedo más
Lo que estoy tratando de mostrarte en la forma en que te abrazo
¿Te he amado lo mejor que sé?
No puedo hacer una promesa y no te diré mentiras
Desearía poder darte lo que he visto en tus ojos
Por favor, no te sientas mal porque tengo que irme ahora.
Pero te he amado lo mejor que sé
Le doy todo lo que tengo para dar y no puedo más
Lo que estoy tratando de mostrarte en la forma en que te abrazo
¿Te he amado lo mejor que sé?
Y Dios sabe que te extraño, nunca te olvidaré
Y te he amado lo mejor que sé
Siempre te he amado lo mejor que sé