Traducción de la letra de la canción The Teacher - The Statler Brothers

The Teacher (original)

So Jesus and the twelve traveled all over Galilee
Not just preaching to the people, but teaching the people
And the crowds followed Him because He talked with authority
Like no one they had ever heard before
A Teacher came into the city
And Galilee was eager to hear
What the Teacher said, turned the people’s heads
And set the city right on it’s ear
He was holdin' class on a mountain
The class was intent on His word
The lesson on the mount was how to live and make it count
They listened and here’s what they heard
Blessed are the poor in spirit
That’s right, they will have the Kingdom of God
Blessed are they that mourn
Their shackles will be torn
And those who bear the cross of right, will have reward
«Blessed are the meek», said the Teacher
Yes, they will inherit the earth
Those who hunger for the right, will appease their appetite
Their cup will be filled, to quench their thirst
The Teacher was someone
Like no one that they’d seen before
The Teacher had somethin' about Him
They couldn’t ignore
The merciful will know of God’s mercy
The pure in heart will see the heart of God
Yeah, they will, and He went on to teach
The makers of the peace will be called the children of God
«Blessed are you», said the Teacher
When men persecute you and lie
Though it’s hard to take, if it’s for My sake
You will have reward by and by The Teacher was someone
Like no one that they’d seen before
The Teacher had somethin' about Him
They couldn’t ignore
The Teacher was a man called Jesus
He came to save us from sin
When you hear Him speak
And turn the other cheek
That’s an apple for the Teacher of men
That’s an apple for the Teacher of men

(traducción)

Entonces Jesús y los doce viajaron por toda Galilea
No solo predicar a la gente, sino enseñar a la gente.
Y las multitudes lo seguían porque hablaba con autoridad
Como nadie que hayan escuchado antes
Un maestro vino a la ciudad
Y Galilea estaba deseosa de oír
Lo que dijo el Maestro, volvió la cabeza de la gente
Y pon la ciudad justo en su oreja
Estaba dando clases en una montaña
La clase estaba atenta a Su palabra
La lección en el monte fue cómo vivir y hacer que cuente
Ellos escucharon y esto es lo que escucharon
Bienaventurados los pobres de espíritu
Así es, tendrán el Reino de Dios
Bienaventurados los que lloran
sus grilletes serán rasgados
Y los que lleven la cruz de la justicia, tendrán recompensa
«Bienaventurados los mansos», dijo el Maestro
Sí, ellos heredarán la tierra.
Aquellos que tienen hambre de lo correcto, apaciguarán su apetito.
Su copa estará llena, para saciar su sed
El maestro era alguien
Como nadie que hayan visto antes
El maestro tenía algo sobre él
no pudieron ignorar
Los misericordiosos conocerán la misericordia de Dios
Los puros de corazón verán el corazón de Dios
Sí, lo harán, y Él pasó a enseñar
Los hacedores de la paz serán llamados hijos de Dios
«Bendito seas», dijo el Maestro
Cuando los hombres te persigan y mientan
Aunque es difícil de aceptar, si es por mi bien
Tendrás recompensa por y por El Maestro fue alguien
Como nadie que hayan visto antes
El maestro tenía algo sobre él
no pudieron ignorar
El Maestro era un hombre llamado Jesús
El vino a salvarnos del pecado
Cuando lo escuchas hablar
Y poner la otra mejilla
Esa es una manzana para el Maestro de los hombres
Esa es una manzana para el Maestro de los hombres