Traducción de la letra de la canción Too Much On My Heart - The Statler Brothers

Too Much On My Heart (original)

You’re having second thoughts, I can tell by the way you look at me
I can tell by what I see that you no longer believe in me
I’m havin' bad dreams, can’t seem to get back to where we used to be Sometimes it feels like we’re worlds apart
And I’ve got too much on my heart
I’ve got too much on my heart and I don’t like to feel the pain
And I don’t know where to start to make you love me once again
I don’t have time to make you understand
Lord, this thing is gettin' out of hand
Pain shoots through me like a dart and I’ve got too much on my heart
Don’t be so cold to me, I know you’ve changed but it’s still hard for me It’s too late, I realize I can see it in your distant eyes
You needed all of me but I can’t be there like I used to be And Lord it’s tearin' me apart 'cause I got too much on my heart
I’ve got too much on my heart and I don’t like to feel the pain
And I don’t know where to start to make you love me once again
I don’t have time to make you understand
Lord this thing is gettin' out of hand
Pain shoots through me like a dart and I’ve got too much on my heart

Too Much On My Heart (traducción)

Estás teniendo dudas, lo sé por la forma en que me miras
Puedo decir por lo que veo que ya no crees en mí
Estoy teniendo pesadillas, parece que no puedo volver a donde solíamos estar A veces se siente como si estuviéramos en mundos separados
Y tengo demasiado en mi corazón
Tengo demasiado en mi corazón y no me gusta sentir el dolor
Y no se por donde empezar para que me quieras otra vez
No tengo tiempo para hacerte entender
Señor, esto se está saliendo de control
El dolor me atraviesa como un dardo y tengo demasiado en mi corazón
No seas tan frío conmigo, sé que has cambiado, pero todavía es difícil para mí. Es demasiado tarde, me doy cuenta de que puedo verlo en tus ojos lejanos.
Necesitabas todo de mí, pero no puedo estar allí como solía estar Y Señor, me está destrozando porque tengo demasiado en mi corazón
Tengo demasiado en mi corazón y no me gusta sentir el dolor
Y no se por donde empezar para que me quieras otra vez
No tengo tiempo para hacerte entender
Señor, esto se está saliendo de control
El dolor me atraviesa como un dardo y tengo demasiado en mi corazón