| We walked the warm streets of Florida with sand in our pockets lots of times
| Caminamos por las cálidas calles de Florida con arena en los bolsillos muchas veces
|
| Worked the cold streets of New York with four guitars and a tin cup just for
| Trabajó las frías calles de Nueva York con cuatro guitarras y una taza de hojalata solo para
|
| dimes
| monedas de diez centavos
|
| We spent one night in Winnipeg a summer in Mississippi sun
| Pasamos una noche en Winnipeg un verano bajo el sol de Mississippi
|
| Had some trouble once in Fargo some bad times in Enceno but we had fun
| Tuvimos algunos problemas una vez en Fargo algunos malos momentos en Enceno pero nos divertimos
|
| We made the papers once in Phoenix when we stopped and tried to break up a fight
| Hicimos los periódicos una vez en Phoenix cuando nos detuvimos e intentamos terminar una pelea
|
| We hit keno in Reno and lost it all in Vegas the very next night
| Llegamos al keno en Reno y lo perdimos todo en Las Vegas la noche siguiente
|
| We hopped a train in Chicago and skinny dipped in San Francisco bay
| Nos subimos a un tren en Chicago y nos sumergimos desnudos en la bahía de San Francisco
|
| We checked it all in the big hotels then used the fire escape to get away
| Lo comprobamos todo en los grandes hoteles y luego usamos la escalera de incendios para escapar.
|
| And we wouldn’t trade it all for the world and all of its gold
| Y no lo cambiaríamos todo por el mundo y todo su oro
|
| It’s the past that makes the future worth livin'
| Es el pasado lo que hace que valga la pena vivir el futuro
|
| Mother Luck’s been good to us and we will praise her in our songs
| Mother Luck ha sido buena con nosotros y la alabaremos en nuestras canciones.
|
| For the good times and the good things she has given
| Por los buenos momentos y las cosas buenas que ha dado
|
| We flew into Kansas City early April 24th without a plane
| Volamos a Kansas City a principios del 24 de abril sin avión.
|
| We got stranded in a snow storm with some girls from Salt Lake City on a train
| Quedamos varados en una tormenta de nieve con unas chicas de Salt Lake City en un tren
|
| We spent a week one night in LA looking for a doctor’s daughter on the strip
| Pasamos una semana una noche en Los Ángeles buscando a la hija de un médico en la franja
|
| Then we wound up in Nashville pitchin' songs and waitin' tables for a tip
| Luego terminamos en Nashville lanzando canciones y esperando mesas por una propina
|
| And we wouldn’t trade it all… | Y no lo cambiaríamos todo... |