Traducción de la letra de la canción We Got Paid By Cash - The Statler Brothers

We Got Paid By Cash (original)

It started March of sixty-four
Many years ago
We were hired by Johnny Cash
To open up his show
Four boys, a worn out Cadillac
With a road map on the dash
For the next eight and one half years
We got paid by Cash
He took us down to Nashville
To Columbia studio
Not knowing where we came from
They told us where to go
But Johnny said, «I like 'em
Don’t you give them no trash»
You see, we were Johnny’s little boys
And we got paid by Cash
We were there when June became
Johnny’s lovin' bride
And we sang to him that mornin'
Our buddy Luther died
And we were there when the son was born
That filled them both with pride
And we were there when John remembered
God was on his side
We watched him on the concert stage
We watched him write his songs
And saw the things we had to do
And the things that could go wrong
And if we had to start again
We’d do it in a flash
'Cause we learned more than we earned
When we got paid by Cash
Then came the time when our career
Demanded that we go
And through some tears we all shook hands
That last and final show
All those years we never had
A contract or a clash
Whatever we may be today
We owe it all to Cash
We were there when June became
Johnny’s lovin' bride,
And we sang to him that mornin'
Our buddy Luther died
And we were there when the son was born
That filled them both with pride
And we were there when John remembered
God was on his side
Now John will tell you there were years
When times were good and bad
But we can tell you they were some
Of the best we ever had
Carl Perkins and the Carters
And the Tennessee Three
We were one big happy family
And would have done it all for free
Don don, don don
Don don, don don

(traducción)

Empezó marzo del sesenta y cuatro
Hace muchos años
Fuimos contratados por Johnny Cash
Para abrir su espectáculo
Cuatro chicos, un Cadillac gastado
Con un mapa de carreteras en el tablero
Durante los próximos ocho años y medio
Nos pagaron en efectivo
Nos llevó a Nashville
Al estudio de Colombia
Sin saber de dónde venimos
Nos dijeron donde ir
Pero Johnny dijo: «Me gustan
No les des basura»
Verás, éramos los niños pequeños de Johnny
Y nos pagaron en efectivo
Estuvimos allí cuando junio se convirtió
La novia amorosa de Johnny
Y le cantamos esa mañana
Nuestro amigo Luther murió
Y estuvimos allí cuando nació el hijo
Eso los llenó a ambos de orgullo.
Y estábamos allí cuando John recordó
Dios estaba de su lado
Lo vimos en el escenario del concierto.
Lo vimos escribir sus canciones.
Y vi las cosas que teníamos que hacer
Y las cosas que podrían salir mal
Y si tuviéramos que empezar de nuevo
Lo haríamos en un instante
Porque aprendimos más de lo que ganamos
Cuando nos pagaron en efectivo
Luego llegó el momento en que nuestra carrera
Exigió que fuéramos
Y a través de algunas lágrimas todos nos dimos la mano
Ese último y último espectáculo
Todos esos años que nunca tuvimos
Un contrato o un choque
Lo que sea que seamos hoy
Se lo debemos todo a Cash
Estuvimos allí cuando junio se convirtió
la novia amorosa de Johnny,
Y le cantamos esa mañana
Nuestro amigo Luther murió
Y estuvimos allí cuando nació el hijo
Eso los llenó a ambos de orgullo.
Y estábamos allí cuando John recordó
Dios estaba de su lado
Ahora John te dirá que hubo años
Cuando los tiempos eran buenos y malos
Pero te podemos decir que fueron algunos
De lo mejor que hemos tenido
Carl Perkins y los Carter
y los tres de tennessee
Éramos una gran familia feliz
Y lo hubiera hecho todo gratis
Don don, don don
Don don, don don