Traducción de la letra de la canción All Goes Out the Window - The Streets

All Goes Out the Window (original)

Can you blatantly say looking straight in her face
That you aren’t telling tales to her.
If you never tell a lie to her,
You don’t have to remember anything,
It all goes out the window when,
I try to do it myself,
Can you blatantly say looking straight in her face that you aint telling tales
to her.
That you never get stressed when she questions events you’ll be best to forget.
Can you actually blag when the lamb glances when you prang and your chatting,
That if you had the chance to go back to her pad for a passionate act you
wouldn’t have it?
Oi Why’s that then?
Its cause the reason you been faithful is
Its been so good
You never seen temptation
Deep down you hear the mans burden
We all have a mans burden
You’ll always be a bad person
It’s getting you down
you were letting her down,
You were tempted and failed.
You showed her up,
You need to be owning up you need to show her you love her for once.
It was an extreme circumstance it was she that advanced
She defeated you gradually
So you must then be honest you must then get on this.
Mend the wrong shit.
If you never tell a lie to her,
You don’t have to remember anything,
It all goes out the window when,
I try to do it myself
Oi oi, so why you wanna phone up?
Why you wanna own up?
You were selfish and so dumb.
To ease It off ur chest, to be relieved of the mess that’s being proper selfish,
I been in some broken moments I know what goes on the road but there’s a road
you chose however coked
up your brain you know you chose to strain you know it was your game oi
But it makes you see things clearer
It was weird though man
But you didn’t wanna be with her
Seriously back home
If a girl was to even hear
It would spare her weak heart
She have no fear
The chance to see the fit thing naked will spell and memorise you.
You’ll disregard the ways the lady in your life inspires you.
Which is why to day she tires of you, you’ll be crying and howling.
And if you had the chance to go back to her pad for a passionate act you wont
allow it.
But if your plans for a chance to go back aint even had.
Then the passionate act won’t happen, 'cause you plan not to have the chance,
Rewind back if that sounded fast.
Oi you can’t think straight, you gotta avoid the situation ignore what she’s
doing.
You may be mugged if you trust too much but it will fuck you up more worrying
about trust
If you never tell a lie to her,
You don’t have to remember anything,
It all goes out the window when,
I try to do it myself
You may be mugged if you trust too much
But it will more fuck you up
It will more fuck you up worrying about trust

(traducción)

¿Puedes decir descaradamente mirándola directamente a la cara?
Que no le estás contando cuentos.
Si nunca le dices una mentira,
No tienes que recordar nada,
Todo se va por la ventana cuando,
Intento hacerlo yo mismo,
¿Puedes decir descaradamente mirándola directamente a la cara que no estás contando cuentos?
a ella.
Que nunca te estreses cuando cuestione eventos que será mejor que olvides.
¿Puedes realmente gritar cuando el cordero mira cuando brincas y estás charlando?
Que si tuvieras la oportunidad de volver a su casa para un acto apasionado,
no lo tendria?
Oi ¿Por qué es eso entonces?
Es porque la razón por la que has sido fiel es
ha sido tan bueno
Nunca has visto la tentación
En el fondo escuchas la carga del hombre
Todos tenemos la carga de un hombre
siempre serás una mala persona
te está deprimiendo
la estabas defraudando,
Fuiste tentado y fallaste.
La mostraste,
Tienes que reconocer que tienes que demostrarle que la amas por una vez.
Fue una circunstancia extrema fue ella la que adelantó
Ella te derrotó gradualmente
Entonces, debe ser honesto, debe continuar con esto.
Reparar la mierda equivocada.
Si nunca le dices una mentira,
No tienes que recordar nada,
Todo se va por la ventana cuando,
Intento hacerlo yo mismo
Oi oi, entonces ¿por qué quieres llamar?
¿Por qué quieres reconocer?
Eras egoísta y tan tonto.
Para aliviarlo de tu pecho, para ser aliviado del lío que es ser egoísta,
He estado en algunos momentos rotos. Sé lo que pasa en el camino, pero hay un camino.
tu eliges sin embargo cocido
en tu cerebro, sabes que elegiste esforzarte, sabes que era tu juego oi
Pero te hace ver las cosas más claras.
Era extraño, aunque hombre
Pero no querías estar con ella
En serio de vuelta a casa
Si una chica fuera a escuchar
Le ahorraría a su débil corazón
ella no tiene miedo
La oportunidad de ver la cosa en forma desnuda te deletreará y memorizará.
Ignorarás las formas en que la dama de tu vida te inspira.
Por eso hoy se cansa de ti, estarás llorando y aullando.
Y si tuvieras la oportunidad de volver a su casa para un acto apasionado, no lo harás.
Permitelo.
Pero si tus planes para tener la oportunidad de regresar ni siquiera se han tenido.
Entonces el acto apasionado no sucederá, porque planeas no tener la oportunidad,
Rebobinar hacia atrás si eso sonó rápido.
Oi, no puedes pensar con claridad, tienes que evitar la situación, ignorar lo que ella está haciendo.
haciendo.
Puede que te asalten si confías demasiado pero te joderá más preocupante
sobre la confianza
Si nunca le dices una mentira,
No tienes que recordar nada,
Todo se va por la ventana cuando,
Intento hacerlo yo mismo
Te pueden asaltar si confías demasiado
Pero te joderá más
Te joderá más preocuparte por la confianza