Traducción de la letra de la canción Alleged Legends - The Streets

Alleged Legends (original)

Some people live their lives by a little red book
The points for right lying out and guides them good
They never really mimic every word by eye
Cause if they did they’d be in a whole world of strife
The book’s quite old school, back then it was tough
It contains some quite experimental justice
The thinking people are thinking that without this book
That without these verses we’d pillage and murder but
Following this red book word for word
Leads you to actually pillage and murder
Could it be so what we think to be right
Is simply the opinion that survived?
Do what you think’s right, and you will feel alright
Cause when you’re bad you will feel sad
That’s the religion I live by
There’s a bloke in the book who made everything
He knows every individual and every trick in them
Way above emotion, never getting stressed
But when men choose against him, gets jealous
People fight for him in crippling wars
But since he has the power of infinite awe
We’re merely itching on futilities floor
Should we really be needing to assist him at all?
If he loves us all, knowing all we think
Should he only like people with faith in him?
Given I can’t control what I truly believe
Can I be forgiven for only believing who I see?
Could it be time to avoid this bush?
So we wouldn’t be blind when joining up coulds?
Could we see both sides of the coin for the good?
Breed less strife on our voyage for good?
Getting threatened by men with questions
We’ll never get anywhere rejecting evidence
Could we test everything instead of betting
On alleged legends?
If we teach that it’s right to blindly believe
If we reach to the sky to define our meaning
Well I agree what’s right will keep driving people to fight with people

(traducción)

Algunas personas viven sus vidas con un pequeño libro rojo
Los puntos para acostarse correctamente y los guía bien.
Realmente nunca imitan cada palabra a simple vista.
Porque si lo hicieran, estarían en un mundo entero de conflictos
El libro es bastante antiguo, en ese entonces era difícil.
Contiene algo de justicia bastante experimental.
La gente pensante está pensando que sin este libro
Que sin estos versos saquearíamos y asesinaríamos pero
Siguiendo este libro rojo palabra por palabra
Te lleva a saquear y asesinar
¿Podría ser así lo que pensamos que es correcto?
¿Es simplemente la opinión que sobrevivió?
Haz lo que creas correcto y te sentirás bien
Porque cuando eres malo te sentirás triste
Esa es la religión por la que vivo
Hay un tipo en el libro que hizo todo
Él conoce a cada individuo y cada truco en ellos.
Muy por encima de la emoción, nunca estresarse
Pero cuando los hombres eligen contra él, se pone celoso.
La gente lucha por él en guerras paralizantes.
Pero como tiene el poder del asombro infinito
Simplemente estamos picando en el piso de las futilidades
¿Deberíamos realmente necesitar ayudarlo?
Si nos ama a todos sabiendo todo lo que pensamos
¿Debería solo gustarle la gente que tiene fe en él?
Dado que no puedo controlar lo que realmente creo
¿Puedo ser perdonado por creer solo a quien veo?
¿Podría ser hora de evitar este arbusto?
Entonces, ¿no estaríamos ciegos cuando unirnos podría?
¿Podríamos ver las dos caras de la moneda para bien?
¿Generar menos conflictos en nuestro viaje para siempre?
Ser amenazado por hombres con preguntas.
Nunca llegaremos a ninguna parte rechazando evidencia
¿Podríamos probar todo en lugar de apostar?
¿Sobre supuestas leyendas?
Si enseñamos que es correcto creer ciegamente
Si alcanzamos el cielo para definir nuestro significado
Bueno, estoy de acuerdo en que lo correcto seguirá impulsando a la gente a pelear con la gente.