Traducción de la letra de la canción Dreams - The Streets

Dreams (original)

No idea of the time at all, I had a dream about a bicycle
Just the chain and pedals, not much detail, I recall
Choking on the Tylenol, my whole throat’s on fire
I drink as much as I can drink, I feel dire
The meaning of the dream is missing, watching TV won’t find it
The book some little shit nicked, that would have deciphered it
My mind’s stinging, sky’s chinking in, I might dip the blinds a bit
As channels change, time flicks, while I’m thinking
Sweat in every pore, clothes soaking and stewed
Then freezing cold and a shivering flu
Searing pain through to the back of my throat, sipping soup
My eyes hurt from all the tripping too
I put the covers back and swallow, swallow and feel hot
Why am I having this dream about this bicycle?
What?
My mind’s trying to slip me the wisdom it’s been thinking
But my body isn’t in the spirit to listen
My dreams teach me which dreams I need to seek
Reveal the deceits I speak but keep believing
But dreams speak in speech, scream and squeak to me
Which is the reason I’m weak to see what I need
The drugs are creeping in, they’re easing the grief
Relieving the fever, only leaving a week to use
Getting easier to deal with, it’s getting easier to breathe
I could even heave weed
Do two more of these beans, three of these
I’m breathing easier and I’ve seen what the dream means
The bike in my mind, the wheels are wheeling but I can leave it be
Settle on the channel pleasing me for once on the TV
I see what I asked of, I release the laptop
I’m not so madly cold, that’s gone
Pull the covers back, chuffed I’m over that
The answer was on my lap, I read it on the Net that
Says a dream about bicycles means you’re reeling 'round in cycles
And you need to leave things behind you
And I’m not filled with questions any more
I feel much better and blanker
The answer I kept asking for was to stop requesting answers
My dreams teach me which dreams I need to seek
Reveal the deceits I speak but keep believing
But dreams speak in speech, scream and squeak to me
Which is the reason I’m weak to see what I need
My dreams teach me which dreams I need to seek
Reveal the deceits I speak but keep believing
But dreams speak in speech, scream and squeak to me
Which is the reason I’m weak to see what I need

Dreams (traducción)

Ni idea de la hora en absoluto, tuve un sueño sobre una bicicleta
Solo la cadena y los pedales, no mucho detalle, recuerdo
Ahogándome con el Tylenol, toda mi garganta está en llamas
Bebo tanto como puedo beber, me siento terrible
Falta el significado del sueño, viendo la televisión no lo encontrará
El libro alguna mierdecilla melló, eso lo habría descifrado
Mi mente está picando, el cielo se está hundiendo, podría bajar un poco las persianas
A medida que cambian los canales, el tiempo pasa, mientras pienso
Sudor en cada poro, ropa empapada y estofada
Luego un frío helado y una gripe temblorosa
Dolor punzante en la parte posterior de mi garganta, bebiendo sopa
También me duelen los ojos de tanto tropezar
Vuelvo a poner las cobijas y trago, trago y siento calor
¿Por qué tengo este sueño sobre esta bicicleta?
¿Qué?
Mi mente está tratando de deslizarme la sabiduría que ha estado pensando
Pero mi cuerpo no está en el espíritu de escuchar
Mis sueños me enseñan qué sueños necesito buscar
Revela los engaños que hablo pero sigue creyendo
Pero los sueños hablan en el habla, gritan y chillan para mí
Cuál es la razón por la que soy débil para ver lo que necesito
Las drogas se están infiltrando, están aliviando el dolor
Aliviar la fiebre dejando solo una semana para usar
Cada vez más fácil de tratar, cada vez más fácil de respirar
Incluso podría arrojar hierba
Haz dos más de estos frijoles, tres de estos
Estoy respirando mejor y he visto lo que significa el sueño
La bicicleta en mi mente, las ruedas giran pero puedo dejarlo ser
Establecer en el canal complaciéndome por una vez en el televisor
Veo lo que pedí, suelto la laptop
No tengo tanto frío, eso se ha ido.
Tira de las sábanas hacia atrás, satisfecho, ya superé eso
La respuesta estaba en mi regazo, lo leí en la Red que
Dice que un sueño sobre bicicletas significa que estás dando vueltas en ciclos
Y necesitas dejar las cosas atrás
Y ya no estoy lleno de preguntas
Me siento mucho mejor y más en blanco
La respuesta que seguía pidiendo era dejar de pedir respuestas.
Mis sueños me enseñan qué sueños necesito buscar
Revela los engaños que hablo pero sigue creyendo
Pero los sueños hablan en el habla, gritan y chillan para mí
Cuál es la razón por la que soy débil para ver lo que necesito
Mis sueños me enseñan qué sueños necesito buscar
Revela los engaños que hablo pero sigue creyendo
Pero los sueños hablan en el habla, gritan y chillan para mí
Cuál es la razón por la que soy débil para ver lo que necesito