Traducción de la letra de la canción Eskimo Ice - The Streets, Kasien

Eskimo Ice (original)

Let the phone die, memory slide
Eskimo ice, Hennessy eye
Festival high, best friend’s wife
Memory slide, best things in life
Let the phone die, memory slide
Eskimo ice, eskimo ice
Let the phone die, memory slide
Memory slide, best things in life
Stumble in the jungle, rumble into the motive
Clothes bashy and taut with no rational thought
Do it for the shouts, do not ever doubt
Either you are on the grout or you do it for the clout
Just came up and got flagrant
Left my girl, back to basics
Tight skirts and no laces
Plastic cups and no chasers
Looking for love in wrong places
Faced it just got up and said, «Laters»
I don’t give up 'cause I’m patient
We stay up, fuck the neighbours, wakers
All the girls standing in a line for the toilet
See if she can sniff between the lines of enjoyment
You’re all wankers and cunts
Jimmy Cooper in Quadrophenia
Is the movement you want in here ya know?
Rev the 'ped around the front garden
Oi, bell the hooter and just depart
Tell the goons that I’m not a part of that
Man, God has it backward God has seen it all
But if God had have dropped acid would God see people?
It’s all fun till it’s two, one by two till it gets loose
What should we all do?
I’m the shoobz, Scooby Doo
Avoid the jakes as we’re peaking
Up for days, we ain’t sleeping
I’m in a daze is increasing
Free my mind cut the demons
Do it all again next weekend, do it all again next weekend
I feel the baseline breathing
Feel my heart rate exceeding
Climax OD, in a wave so deep
Your energy I wanna keep
Yeah, I know you wanna
Let the phone die, memory slide
Eskimo ice, Hennessy eye
Festival high, best friend’s wife
Memory slide, best things in life
Just came up and got flavours
Smoky bacon and Quavers
In that joke’s way you say things
It’s a poky rave but we’re raving
With the Wave-Goat Gianno
Gonna save loads on Cinzano
'Cause you may go through a half hour
But the wave wants to go harder
Bitch, it’s okay some people come for the scene
Which is okay, I just leave them on seen
I am the wave God
Come on, G, check me
Real G’s sing real songs
Re-raise that bet
Drink like it’s Galway
Ride the bike in the hall, G
Think about your content
Find the light for your stories
It’s the wrong time for napping
Songs about trapping
Songs go on to garage, it’s long to go garage
Let the phone die, memory slide
Eskimo ice, Hennessy eye
Festival high, best friend’s wife
Memory slide, best things in life
Let the phone die, memory slide
Eskimo ice, Eskimo ice
Let the phone die, Hennessy eye
Eskimo ice, best things in life

(traducción)

Deja que el teléfono muera, la memoria se desliza
Hielo esquimal, ojo de Hennessy
Festival alto, la esposa del mejor amigo
Diapositiva de memoria, las mejores cosas de la vida
Deja que el teléfono muera, la memoria se desliza
Hielo esquimal, hielo esquimal
Deja que el teléfono muera, la memoria se desliza
Diapositiva de memoria, las mejores cosas de la vida
Tropezar en la jungla, retumbar en el motivo
Ropa desaliñada y tensa sin pensamiento racional
Hazlo por los gritos, no dudes nunca
O estás en la lechada o lo haces por la influencia
Acabo de aparecer y se puso flagrante
Dejé a mi chica, de vuelta a lo básico
Faldas ajustadas y sin cordones
Vasos de plástico y sin cazadores
Buscando el amor en lugares equivocados
Enfrentado, solo se levantó y dijo: «Después»
No me rindo porque soy paciente
Nos quedamos despiertos, follamos a los vecinos, despertadores
Todas las chicas haciendo fila para ir al baño
A ver si puede oler entre las líneas de disfrute
Todos ustedes son idiotas y idiotas.
Jimmy Cooper en Quadrophenia
¿El movimiento que quieres está aquí, ya sabes?
Rev the 'ped alrededor del jardín delantero
Oi, toca el timbre y vete
Dile a los matones que no soy parte de eso
Hombre, Dios lo tiene al revés Dios lo ha visto todo
Pero si Dios hubiera tomado ácido, ¿vería Dios a las personas?
Todo es divertido hasta que son dos, uno por dos hasta que se suelta
¿Qué debemos hacer todos?
Soy el shoobz, Scooby Doo
Evite los jakes mientras estamos alcanzando su punto máximo
Despierto por días, no estamos durmiendo
Estoy aturdido está aumentando
Libera mi mente corta los demonios
Hazlo todo de nuevo el próximo fin de semana, hazlo todo de nuevo el próximo fin de semana
Siento la respiración de referencia
Siente mi ritmo cardíaco excediendo
Climax OD, en una ola tan profunda
Tu energía quiero mantener
Sí, sé que quieres
Deja que el teléfono muera, la memoria se desliza
Hielo esquimal, ojo de Hennessy
Festival alto, la esposa del mejor amigo
Diapositiva de memoria, las mejores cosas de la vida
Acabo de llegar y obtuve sabores
Tocino ahumado y corcheas
A tu manera de bromear dices las cosas
Es un rave poky pero estamos delirando
Con la cabra ola Gianno
Voy a ahorrar mucho en Cinzano
Porque puedes pasar media hora
Pero la ola quiere ir más fuerte
Perra, está bien que algunas personas vengan a la escena
Lo cual está bien, solo los dejo en visto
Yo soy el Dios de las olas
Vamos, G, mírame
Real G's canta canciones reales
Vuelve a subir esa apuesta
Bebe como si fuera Galway
Andar en bicicleta en el pasillo, G
Piensa en tu contenido
Encuentra la luz para tus historias
Es el momento equivocado para dormir la siesta
Canciones sobre atrapar
Las canciones van al garaje, es largo para ir al garaje
Deja que el teléfono muera, la memoria se desliza
Hielo esquimal, ojo de Hennessy
Festival alto, la esposa del mejor amigo
Diapositiva de memoria, las mejores cosas de la vida
Deja que el teléfono muera, la memoria se desliza
Hielo esquimal, hielo esquimal
Deja que el teléfono muera, ojo de Hennessy
Hielo esquimal, las mejores cosas de la vida