Traducción de la letra de la canción The Poison I Take Hoping You Will Suffer - The Streets, Oscar #Worldpeace

The Poison I Take Hoping You Will Suffer (original)

There’s several ways that this is gonna go bad
The devil says he misses me and wants me back
Me and you are like a boxset that I wish I forgot and watched again
Like waiting for ice to be water
So stressed about getting my life in order
Don’t get my life in order
I am not that guy to give you what you want and forfeit myself
Because every girl has a dude in her inbox talking to himself
The poison I take hoping you will suffer
The poison I take hoping you will suffer
Pick your poison
Is it money or the moment?
Are we running out of choices?
When you’re down who you phoning?
Still stay fully focussed
Still in love with your progress
Pick your poison
If it’s you then I’m all in
The smell of leather on the sofa
Flat screen pukes up channel spew
That weather where I wear a coat in the morning
I regret in the afternoon
Plans always become dead
I told you I’d come along for the jokes
But that was two hours ago, I was younger back then
I was full of hope
The poison I take hoping you will suffer
The poison I take hoping you will suffer
Pick your poison
Is it money or the moment?
Are we running out of choices?
When you’re down who you phoning?
Still stay fully focussed
Still in love with your progress
Pick your poison
If it’s you then I’m all in
The poison I take hoping you will suffer
Energies get lost, can you see them?
Come see me in the evening and let me know if you’ve eaten
You think I’m late night creeping
Black men don’t cheat, I ain’t cheating
I’ve been on the road tryna get it in
Tryna go where I’ve never been, tryna give you all this melanin
Hit my phone when it’s relevant, I be at home when you’re getting in
In the room, what’s the elephant?
When I’m low you’re the medicine
So when you’re out where you been then?
Deep waters, I’m in them
You’re going out?
Then I’m in then
Who’s that?
Never seen them
I was bad never sinned dem
Never needed no opinions
And I pray we never fall off
Got a son, want a daughter
When you’re ready we can go halves
Got the bag and it’s all ours
When you’re ready we can go large
The poison I take hoping you will suffer
The poison I take hoping you will suffer
Pick your poison
Is it money or the moment?
Are we running out of choices?
When you’re down who you phoning?
Still stay fully focussed
Still in love with your progress
Pick your poison
If it’s you then I’m all in

(traducción)

Hay varias formas en que esto va a salir mal
El diablo dice que me extraña y me quiere de regreso
Tú y yo somos como una caja que desearía haber olvidado y vuelto a ver
Como esperar a que el hielo sea agua
Tan estresado por poner mi vida en orden
No pongo mi vida en orden
No soy ese tipo para darte lo que quieres y perderme
Porque cada chica tiene un tipo en su bandeja de entrada hablando solo
El veneno que tomo esperando que sufras
El veneno que tomo esperando que sufras
Elige tu veneno
¿Es el dinero o el momento?
¿Nos estamos quedando sin opciones?
Cuando estás abajo, ¿a quién llamas?
Todavía mantente completamente enfocado
Todavía enamorado de tu progreso
Elige tu veneno
Si eres tú, entonces estoy todo dentro
El olor a cuero en el sofá
La pantalla plana vomita el vomito del canal
Ese clima en el que me pongo un abrigo por la mañana
me arrepiento en la tarde
Los planes siempre se vuelven muertos
Te dije que vendría por las bromas
Pero eso fue hace dos horas, yo era más joven en ese entonces.
yo estaba lleno de esperanza
El veneno que tomo esperando que sufras
El veneno que tomo esperando que sufras
Elige tu veneno
¿Es el dinero o el momento?
¿Nos estamos quedando sin opciones?
Cuando estás abajo, ¿a quién llamas?
Todavía mantente completamente enfocado
Todavía enamorado de tu progreso
Elige tu veneno
Si eres tú, entonces estoy todo dentro
El veneno que tomo esperando que sufras
Las energías se pierden, ¿puedes verlas?
Ven a verme por la noche y avísame si has comido
¿Crees que estoy arrastrándome tarde en la noche?
Los hombres negros no hacen trampa, yo no estoy haciendo trampa
He estado en el camino tratando de conseguirlo
Tryna ir a donde nunca he estado, Tryna darte toda esta melanina
Presiona mi teléfono cuando sea relevante, estaré en casa cuando estés entrando
En la habitación, ¿qué es el elefante?
Cuando estoy bajo eres la medicina
Entonces, cuando estás fuera, ¿dónde has estado entonces?
Aguas profundas, estoy en ellas
¿vas a salir?
Entonces estoy en entonces
¿Quién es ese?
nunca los he visto
Yo era malo nunca pequé dem
Nunca necesité opiniones
Y rezo para que nunca nos caigamos
Tengo un hijo, quiero una hija
Cuando estés listo podemos ir a la mitad
Tengo la bolsa y es toda nuestra
Cuando estés listo podemos ir a lo grande
El veneno que tomo esperando que sufras
El veneno que tomo esperando que sufras
Elige tu veneno
¿Es el dinero o el momento?
¿Nos estamos quedando sin opciones?
Cuando estás abajo, ¿a quién llamas?
Todavía mantente completamente enfocado
Todavía enamorado de tu progreso
Elige tu veneno
Si eres tú, entonces estoy todo dentro