Traducción de la letra de la canción Puzzled by People - The Streets

Puzzled by People (original)

I’m pretty good at puzzles but puzzled by people
And I don’t trouble trouble and trouble don’t trouble me
Stare at the paper, fold it in two
Facing the walls are the soles of my shoes
Sometimes you have to find out for yourself
Sometimes you need to be told
Sometimes you never find the answer
We never had a cross word
My words got lost and you never heard
I’m 2 down you’re one across the room
Beginning with I and ending in U
Beginning in my eye and ending as an X
Leaves a bad taste in my mouth
To think of you again like the bad taste leaking from the ink in my pen
Doodle at the side as I do to life
Choosing to lose time instead of doing what I like
Starts off black and white and lacking in life
Until pen in blue lends it a hue
Puzzled by people
Loving isn’t easy
You can’t google the solutions to people’s feelings
Sometimes you have to find out for yourself
Sometimes you need to be told
Sometimes you never find the answer
Chewing on the pen
2 down again
Not enough letters for the clue in my head
Lost in thought, never been there before
With the turn of a pun on the tip of my tongue
The freshest memory will fail to recall
As well as the messiest, faded scrawl
Love is the answer
Puzzled by people
Loving isn’t easy
You can’t google the solutions to people’s feelings
Sometimes you have to find out for yourself
Sometimes you need to be told
Sometimes you never find the answer

(traducción)

Soy bastante bueno con los acertijos, pero me desconcierta la gente.
Y no me preocupo, problemas y problemas, no me molestes
Mira fijamente el papel, dóblalo en dos
Frente a las paredes están las suelas de mis zapatos
A veces tienes que descubrirlo por ti mismo
A veces necesitas que te lo digan
A veces nunca encuentras la respuesta
Nunca tuvimos una palabra cruzada
Mis palabras se perdieron y nunca escuchaste
Estoy 2 abajo, eres uno al otro lado de la habitación
Comenzando con I y terminando en U
Comenzando en mi ojo y terminando como una X
Me deja mal sabor de boca
Pensar en ti otra vez como el mal sabor que se escapa de la tinta en mi pluma
Garabatear a un lado como hago con la vida
Elegir perder el tiempo en lugar de hacer lo que me gusta
Comienza en blanco y negro y sin vida.
Hasta que la pluma en azul le dé un matiz
Desconcertado por la gente
Amar no es fácil
No puedes buscar en Google las soluciones a los sentimientos de las personas.
A veces tienes que descubrirlo por ti mismo
A veces necesitas que te lo digan
A veces nunca encuentras la respuesta
Masticar el bolígrafo
2 abajo otra vez
No hay suficientes letras para la pista en mi cabeza
Perdido en mis pensamientos, nunca había estado allí antes
Con el giro de un juego de palabras en la punta de mi lengua
El recuerdo más reciente no podrá recordar
Además de los garabatos más desordenados y descoloridos
El amor es la respuesta
Desconcertado por la gente
Amar no es fácil
No puedes buscar en Google las soluciones a los sentimientos de las personas.
A veces tienes que descubrirlo por ti mismo
A veces necesitas que te lo digan
A veces nunca encuentras la respuesta