Traducción de la letra de la canción Conspiracy Theory Freestyle - The Streets, Rob Harvey

Conspiracy Theory Freestyle (original)

Reachin' up to the blackest lights
I hope and pray that it will carry me-
You know the truth like your phone knows the time
You set it and forget, but you forget to know why
All of history is a set of frickin' lies
Agreed on by men and their decision-making wives
We pace and blame each other, fears raced to be saved by mother
I could take or leave this fun, no time to be taken, make for it, run
Woke up when the night was leavin' the morning, lying on my bed
The illusion of a spiral staircase falling by into no end
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change
(Where now do we go from here?)
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change
(Where now do we go from here?)
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change
(Where now do we go from here?)
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change
(Where now do we go from here?)
You know the truth like your phone knows the time
You set it and forget, but you forget to know why
Tryin' to get you an adventure, so don’t go along with fear
(Reachin' up to the blackest lights)
If you’re tryin' to get to heaven, I would not go from here
The more I do it, the more I’m mute
(I hope and pray that it will carry me away)
Never judge, it’s always thankless
But if a girl ever calls you cute
Then you have to call her handsome
While we eat and compare stories
We sail away on thoughts
Like when you fell asleep on your parent’s bed
And would wake up in yours
Friday, coffee’s a grown-up drink
Go for broke when blokes show up
Saturday, beer’s a grown-up drink
But on Sunday, water’s the most grown-up
The world is round to stop you seeing too far down the road
Unless, of course, the world is credibly flat
(I sit and pray that it will carry me-)
But if you want you a conspiracy
There’s an edible for that
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change
(Where now do we go from here?)
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change
(Where now do we go from here?)
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change
(Where now do we go from here?)
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change
(Where now do we go from here?)
We’re not gonna live this way, we’ve got to stand up and change

(traducción)

Llegando a las luces más negras
Espero y rezo para que me lleve-
Sabes la verdad como tu teléfono sabe la hora
Lo configuras y te olvidas, pero te olvidas de saber por qué
Toda la historia es un conjunto de malditas mentiras
Acordado por los hombres y sus esposas que toman decisiones
Caminamos y nos culpamos unos a otros, los miedos corrieron para ser salvados por la madre
Podría tomar o dejar esta diversión, no hay tiempo para ser tomado, hazlo, corre
Me desperté cuando la noche se iba de la mañana, acostado en mi cama
La ilusión de una escalera de caracol cayendo sin fin
No vamos a vivir de esta manera, tenemos que levantarnos y cambiar
(¿Adónde vamos ahora desde aquí?)
No vamos a vivir de esta manera, tenemos que levantarnos y cambiar
(¿Adónde vamos ahora desde aquí?)
No vamos a vivir de esta manera, tenemos que levantarnos y cambiar
(¿Adónde vamos ahora desde aquí?)
No vamos a vivir de esta manera, tenemos que levantarnos y cambiar
(¿Adónde vamos ahora desde aquí?)
Sabes la verdad como tu teléfono sabe la hora
Lo configuras y te olvidas, pero te olvidas de saber por qué
Tratando de conseguirte una aventura, así que no sigas con el miedo
(Llegando a las luces más negras)
Si estás tratando de llegar al cielo, no me iría de aquí
Cuanto más lo hago, más mudo estoy
(Espero y rezo para que me lleve lejos)
Nunca juzgues, siempre es desagradecido
Pero si una chica alguna vez te llama lindo
Entonces tienes que llamarla guapa
Mientras comemos y comparamos historias
Navegamos en pensamientos
Como cuando te quedaste dormido en la cama de tus padres
y despertaría en la tuya
Viernes, el café es una bebida de adultos
Ir a la quiebra cuando aparecen los tipos
Sábado, la cerveza es una bebida de adultos
Pero el domingo, el agua es la más adulta
El mundo es redondo para evitar que veas demasiado lejos en el camino
A menos, por supuesto, que el mundo sea increíblemente plano
(Me siento y rezo para que me lleve-)
Pero si te quieres una conspiración
Hay un comestible para eso
No vamos a vivir de esta manera, tenemos que levantarnos y cambiar
(¿Adónde vamos ahora desde aquí?)
No vamos a vivir de esta manera, tenemos que levantarnos y cambiar
(¿Adónde vamos ahora desde aquí?)
No vamos a vivir de esta manera, tenemos que levantarnos y cambiar
(¿Adónde vamos ahora desde aquí?)
No vamos a vivir de esta manera, tenemos que levantarnos y cambiar
(¿Adónde vamos ahora desde aquí?)
No vamos a vivir de esta manera, tenemos que levantarnos y cambiar