Traducción de la letra de la canción Roof of Your Car - The Streets

Roof of Your Car (original)

One day they’re gonna make electrical implants in the brain
that simulate raving type sensations away
I just can’t imagine living without things we live with,
can’t imagine not knowing what science has learned
One day they’ll lie on the roof of their rides,
thinking we’re as stupid as we think of people before this time
We make pains to stay sane but waste days on games,
Online against some fucking whining little child
On the roof of your car at the stars
On the roof of your car at the stars
On the roof of your car at the stars
Through to the star
Gaze up to the skies
Truth you’ve open up my eye (eyes)
The things you think of when you’re drinking on a bonnet
Like how war telepathic headsets inview getting on it
Imagine a girl at work gave you her number she wanted to flirt,
but all thoughts to her mind are blocked until she gets off after work
Die young stay pretty,
try once try living
But don’t fade me up son, to the maid I love
On the roof of your car at the stars
On the roof of your car at the stars
On the roof of your car at the stars
Through to the star
Gaze up to the skies
Truth you’ve open up my eye (eyes)
So remind me what I said when you find me in bed
Which I even on death lying up many men
May I be laid out clean
May my beats fade me green
May I lie I may obscene
Maybe I Maybelline
Don’t paint me black man
Blame the sat-nav
My way was mad man, but we made it back
on the roof of your car at the stars
on the roof of your car at the stars
on the roof of your car at the stars
Through to the star
On the brink of a list of insistings with a fist
One blink and that kiss
Is a sinking bliss
Hats off all you
have a blast on full view
Things written on my wrist
So I might think after I’m pissed
On the roof of your car at the stars
On the roof of your car at the stars
On the roof of your car at the stars
Through to the star
On the roof of your car at the stars
On the roof of your car at the stars
On the roof of your car at the stars
Through to the star
Gaze up to the skies
Truth you’ve open up my eye (eyes)

(traducción)

Un día van a hacer implantes eléctricos en el cerebro
que simulan sensaciones de tipo delirante lejos
No puedo imaginar vivir sin las cosas con las que vivimos,
no puedo imaginar no saber lo que la ciencia ha aprendido
Un día se acostarán en el techo de sus atracciones,
pensando que somos tan estúpidos como pensamos en las personas antes de este momento
Nos esforzamos por mantenernos cuerdos, pero desperdiciamos días en juegos,
En línea contra un maldito niño llorón
En el techo de tu auto en las estrellas
En el techo de tu auto en las estrellas
En el techo de tu auto en las estrellas
Hasta la estrella
Mirar hacia los cielos
La verdad me has abierto los ojos (ojos)
Las cosas en las que piensas cuando estás bebiendo en un capó
Me gusta cómo se ven los auriculares telepáticos de guerra para subirse a él
Imagina que una chica en el trabajo te dio su número para coquetear,
pero todos los pensamientos en su mente están bloqueados hasta que sale del trabajo
Muere joven Mantente bello,
intenta una vez intenta vivir
Pero no me desvanezcas, hijo, a la doncella que amo
En el techo de tu auto en las estrellas
En el techo de tu auto en las estrellas
En el techo de tu auto en las estrellas
Hasta la estrella
Mirar hacia los cielos
La verdad me has abierto los ojos (ojos)
Así que recuérdame lo que dije cuando me encuentres en la cama
que yo aun al morir yaciendo muchos hombres
¿Puedo estar limpio?
Que mis latidos me desvanezcan de color verde
¿Puedo mentir, puedo ser obsceno?
Tal vez yo Maybelline
No me pintes negro
Culpa al navegador por satélite
Mi camino fue un hombre loco, pero lo hicimos de regreso
en el techo de tu coche en las estrellas
en el techo de tu coche en las estrellas
en el techo de tu coche en las estrellas
Hasta la estrella
Al borde de una lista de insistentes con el puño
Un parpadeo y ese beso
es una felicidad que se hunde
Me quito el sombrero
diviértete a toda vista
Cosas escritas en mi muñeca
Entonces podría pensar después de estar enojado
En el techo de tu auto en las estrellas
En el techo de tu auto en las estrellas
En el techo de tu auto en las estrellas
Hasta la estrella
En el techo de tu auto en las estrellas
En el techo de tu auto en las estrellas
En el techo de tu auto en las estrellas
Hasta la estrella
Mirar hacia los cielos
La verdad me has abierto los ojos (ojos)