Traducción de la letra de la canción Cedar Laurels - The String Cheese Incident

Cedar Laurels (original)

Barefoot in the evening dust
Ask the bronze girl who she trusts
To win the human race for us
And does she cry herself to sleep
Or will she in the morning speak
Of golden dreams and gypsy freaks
Who in Pandora’s canyon roam
A teakwood treasure of her own
To light a stately pleasure dome
Barefoot in the mountain stream
That flows from music Hippocrene
We teach the young girl how to sing
From father’s words and mother’s heart
The sunrise of a newborn bard
The child born into minstrel’s art
To summer’s green and red rock flame
Where rubies on horizon hang
Inspiration is her name!
A coming child of night’s delight
A Cain to Abel’s fury right
Midsummer’s nameless blessed child
A pearl of augury and sage
The arrow fixed upon its aim
The herald words upon the page
The children of this thousandth year
Will glide past shadowed valley fear
And shed they not a single tear
For Avalon approaches here
Avalon the path is clear!
Transposed by: TheDreadfulGreat

Cedar Laurels (traducción)

Descalzo en el polvo de la tarde
Pregúntale a la chica de bronce en quién confía
Para ganar la raza humana para nosotros
¿Y ella misma llora para dormir?
¿O ella en la mañana hablará
De sueños dorados y monstruos gitanos
Quién en el cañón de Pandora deambula
Un tesoro de madera de teca propio
Para encender una majestuosa cúpula de placer
Descalzo en el arroyo de la montaña
Que fluye de la música Hipocrene
Le enseñamos a la joven a cantar
De las palabras del padre y el corazón de la madre
El amanecer de un bardo recién nacido
El niño nacido en el arte del juglar
A la llama de roca verde y roja del verano
Donde cuelgan los rubíes en el horizonte
¡Inspiración es su nombre!
Un hijo que viene del deleite de la noche
Un derecho de furia de Caín a Abel
El niño bendito sin nombre del solsticio de verano
Una perla de augurio y salvia
La flecha fijada en su objetivo
Las palabras del heraldo en la página
Los hijos de este año mil
Se deslizará más allá del miedo del valle sombreado
Y no derramaron una sola lágrima
Para los enfoques de Avalon aquí
¡Avalon el camino está despejado!
Transpuesto por: TheDreadfulGreat