Traducción de la letra de la canción Come as You Are - The String Cheese Incident

Come as You Are (original)

In the past we’ve been told to fear
Strange new things as they’re coming near
Sometimes we listen without heed or care
We let our minds close before we see what is there
It’s not like we try to let the world fly by
Without thinking of truth or what is all right
So if you stop to consider a world that is bigger
We might just stop and consider this world
Come as you are, Oh come as you are (x4)
There’s no room for anger and hatred
Of people and things we have not faced yet
We’re so quick to condemn by the color of skin
Before we look closely at what makes a heart beat
So if you take a step backwards
And see how awkward it is to stay closed and protected in castles
You may come to a new understanding of freedom
When you wave your arms and shout in the air

Come as You Are (traducción)

En el pasado nos han dicho que temamos
Extrañas cosas nuevas a medida que se acercan
A veces escuchamos sin atención ni cuidado
Dejamos que nuestras mentes se cierren antes de ver lo que hay allí
No es como si intentáramos dejar que el mundo pasara volando
Sin pensar en la verdad o en lo que está bien
Entonces, si te detienes a considerar un mundo que es más grande
Podríamos detenernos y considerar este mundo
ven como eres, ay ven como eres (x4)
No hay lugar para la ira y el odio.
De personas y cosas que aún no hemos enfrentado
Somos tan rápidos para condenar por el color de la piel
Antes de que miremos de cerca lo que hace latir un corazón
Así que si das un paso atrás
Y mira qué incómodo es estar encerrado y protegido en los castillos
Puede llegar a una nueva comprensión de la libertad
Cuando agitas los brazos y gritas al aire