Traducción de la letra de la canción Sunny Skies - The String Cheese Incident

Sunny Skies (original)

I want to go where the skies are sunny
I want to go where the hay grows so tall
I look at my lady and she smiles kinda funny
And we can sit and do nothin?
at all
Yeah, yeah, sitting around, doing nothing at all
Maybe Georgia or maybe Carolina
Want to go where the cost of living is low
Maybe Jamaica where the dope is finer
And we can sit and do nothin at all
Yeah, sitting and doing nothing, nothing, nothing at all
Take me back to New York and those thick green hills
Take me back to the farm house in the Catskills
Or take a walk in the woods
Or stop along the way to take a tumble in the hay
I want to go where the skies are sunny
I want to go where the hay grows so tall
I look at my lady and she smiles kinda funny
And we can sit and do nothin at all
Nothin, just hanging out, sitting on our butts on the beach
With a margarita in reach
I want to go where the skies are sunny
I want to go where the hay grows so tall
I look at my lady and she smiles kinda funny
And we can sit and do nothin at all
Just sitting around, just hangin out, got nothing special to do

Sunny Skies (traducción)

quiero ir donde el cielo este soleado
Quiero ir donde el heno crece tan alto
Miro a mi señora y ella sonríe un poco rara
¿Y podemos sentarnos y no hacer nada?
en absoluto
Sí, sí, sentado, sin hacer nada en absoluto
Tal vez Georgia o tal vez Carolina
Quiere ir a donde el costo de vida es bajo
Tal vez Jamaica donde la droga es mejor
Y podemos sentarnos y no hacer nada en absoluto
Sí, sentado y sin hacer nada, nada, nada en absoluto
Llévame de vuelta a Nueva York y esas colinas verdes y espesas
Llévame de vuelta a la casa de campo en Catskills
O dar un paseo por el bosque
O detenerse en el camino para revolcarse en el heno
quiero ir donde el cielo este soleado
Quiero ir donde el heno crece tan alto
Miro a mi señora y ella sonríe un poco rara
Y podemos sentarnos y no hacer nada en absoluto
Nada, solo pasar el rato, sentados sobre nuestros traseros en la playa
Con una margarita al alcance
quiero ir donde el cielo este soleado
Quiero ir donde el heno crece tan alto
Miro a mi señora y ella sonríe un poco rara
Y podemos sentarnos y no hacer nada en absoluto
Solo sentado, solo pasando el rato, no tengo nada especial que hacer