Traducción de la letra de la canción Get Tight - The String Cheese Incident

Get Tight (original)

Taking A long ride in the summer with some good friends
To a special spot, where we can jump in
Candy girls ahead, charging up the foot path
Feeling I’ll hang back, and have a good laugh
Sweat glistens and it gleams on your tan skin
Jumping off the high rocks, into the deep end
You’re rocking that bikini lookin' so hot
I can hardly take it, but baby please don’t stop
Then I fall for you
Just like I always do
Baby let’s get tight
You make this world alright
C’mon lets head up to the mountain for the weekend
Catch up with our crew there, and take it all in
Share stories lots of laughter let the dogs run
Nothing like a camp out, for some real good fun
Gettin' cozy by the fire stay up all night
Sing every song we know, try to get the words right
We got a great big moon, we got a buzz on
Troubles are gone, gone, gone
Now I know what I’ve been missing, love comes shining through
Then I fall for you
Just like I always do
Baby lets get tight
You make this world alright
I started 70 million times to write a love song
Couldn’t find the right words, and I felt wrong
But when i’m holding you in my arms you’re my muse girl
And there’s nothing like it, in the whole wide world
At times its hard to be the man I want to
But you believe in me, i’m gonna pull through
So when you get scared and you wanna run, trust in me baby
The best is still to come
All this time my hearts been hiding
And I never knew
Now I know what i’ve been missing
Love comes shining through
Then I fall for you
Just like I always do
Baby lets get tight
You make this world alright
Then I fall for you
It always feels brand new
Baby lets get tight
You make this world alright
(OUTRO)
Then I fall for you
Just like I always do

(traducción)

Dando un largo paseo en el verano con algunos buenos amigos
A un lugar especial, donde podemos saltar
Candy girls adelante, cargando el sendero
Siento que me quedaré atrás y me reiré mucho
El sudor brilla y brilla en tu piel bronceada
Saltando desde las rocas altas, hacia el fondo
Estás luciendo ese bikini luciendo tan caliente
Apenas puedo soportarlo, pero bebé, por favor, no te detengas
Entonces me enamoro de ti
Como siempre lo hago
Bebé vamos a apretarnos
Haces que este mundo esté bien
Vamos, vamos a la montaña para el fin de semana.
Póngase al día con nuestro equipo allí y aprenda todo
Comparte historias muchas risas deja correr a los perros
No hay nada como un campamento, para divertirse mucho
Ponte cómodo junto al fuego, quédate despierto toda la noche
Canta todas las canciones que conocemos, trata de obtener las palabras correctas
Tenemos una gran luna grande, tenemos un zumbido en
Los problemas se han ido, ido, ido
Ahora sé lo que me he estado perdiendo, el amor brilla a través
Entonces me enamoro de ti
Como siempre lo hago
Bebé vamos a apretarnos
Haces que este mundo esté bien
Comencé 70 millones de veces a escribir una canción de amor
No pude encontrar las palabras correctas, y me sentí mal
Pero cuando te tengo en mis brazos, eres mi musa
Y no hay nada como eso, en todo el mundo
A veces es difícil ser el hombre que quiero
Pero crees en mí, voy a salir adelante
Así que cuando te asustes y quieras correr, confía en mí bebé
Lo mejor está por venir
Todo este tiempo mi corazón se ha estado escondiendo
Y nunca supe
Ahora sé lo que me he estado perdiendo
El amor viene brillando
Entonces me enamoro de ti
Como siempre lo hago
Bebé vamos a apretarnos
Haces que este mundo esté bien
Entonces me enamoro de ti
Siempre se siente nuevo
Bebé vamos a apretarnos
Haces que este mundo esté bien
(SALIDA)
Entonces me enamoro de ti
Como siempre lo hago