Traducción de la letra de la canción Windy Mountain - The String Cheese Incident

Windy Mountain (original)

I live up on windy mountain
And I can’t stay there long
The snow blows sideways up on windy mountain
Blows right on by my door
The snow blows sideways up on windy mountain
Leavin' there for sure
Been to the other side
But it’s been such a long time
I’m going back across the great divide
The time is right.
Can you feel it too?
Well, pull up sticks and we’ll search for something new
We’ll go back to the country me and you
Back to the country me and you
Hitch up the wagons, let’s make our move
Up the hill, through the pass
That’s what we’re gonna do
I know we can make it through
I know we can make it through
Been to the other side
But it’s been such a long time
And no matter how i try
I keep thinking about the good times
I’m going back across the great divide

Windy Mountain (traducción)

Vivo en la montaña ventosa
Y no puedo quedarme allí mucho tiempo
La nieve sopla hacia los lados en la montaña ventosa
Sopla justo al lado de mi puerta
La nieve sopla hacia los lados en la montaña ventosa
Leavin 'ahí seguro
He estado en el otro lado
Pero ha pasado tanto tiempo
Voy a volver a cruzar la gran división
El momento es adecuado.
¿Puedes sentirlo también?
Bueno, levanta los palos y buscaremos algo nuevo
Volveremos al campo tu y yo
De vuelta al país tú y yo
Enganche los vagones, hagamos nuestro movimiento
Subiendo la colina, a través del paso
eso es lo que vamos a hacer
Sé que podemos lograrlo
Sé que podemos lograrlo
He estado en el otro lado
Pero ha pasado tanto tiempo
Y no importa cómo lo intente
sigo pensando en los buenos tiempos
Voy a volver a cruzar la gran división