Traducción de la letra de la canción Little Hands - The String Cheese Incident

Little Hands (original)

Winding down the dusty trail
From Cathedral Butte
Walking towards the canyon floor
Playing Anasasi flutes
Eagles flying overhead
Beneath the desert sky
Makes me think of how they lived
Many years gone by
I wander here from time to time
To give my head some space
Leave the noise and confusion
Vanish without a trace
Salt Creek runs through the grass
As you hum that canyon tune
Brush against the desert sage
Just like some sweet perfume
Eight hundred years ago
This canyon was their home
Eight hundred years ago
They walked through the sand
Eight hundred years ago
They painted these little hands
Yes this is the timeless place
That’s seen them come and go
They packed it up way back when
And drifted on down the road
The earth, the sun, the moon and the stars
Meant so much back then
But the years go by and though you try
You can’t bring them back again

(traducción)

Recorriendo el camino polvoriento
Desde Catedral Butte
Caminando hacia el fondo del cañón
Tocando flautas Anasasi
Águilas volando por encima
Bajo el cielo del desierto
Me hace pensar en cómo vivían
Muchos años pasados
Deambulo por aquí de vez en cuando
Para dar a mi cabeza un poco de espacio
Deja el ruido y la confusión
Desaparecer sin dejar rastro
Salt Creek corre a través de la hierba
Mientras tarareas esa melodía del cañón
Roce contra la salvia del desierto
Como un dulce perfume
Hace ochocientos años
Este cañón era su hogar.
Hace ochocientos años
Caminaron por la arena
Hace ochocientos años
Pintaron estas manitas
Sí, este es el lugar atemporal
Eso los ha visto ir y venir
Lo empaquetaron hace mucho tiempo cuando
Y se deslizó por el camino
La tierra, el sol, la luna y las estrellas
Significaba mucho en ese entonces
Pero pasan los años y aunque lo intentes
No puedes traerlos de vuelta