Traducción de la letra de la canción A Gospel - The Style Council

A Gospel (original)

Handed down from fathers to sons
Was the hatred of weakness and the love of guns
A talk of peace but not in our time
To save our souls and stop the crime
Onwards and upwards but going nowhere
So how many now truthfully swear
That they do no evil, see no wrong
The ad-mass agents, the writers of song
The bankers, the poets, the modern day seers
Clouding an issue that was never quite clear
Sent through the ages of boy to man
The living testament of making a stand
Killing the wicked then raising the dead
Eating propaganda and shit spoon fed
Grasping for wisdom, but thick all the same
So how many innocents now can claim
That they play with fire and get burnt
And through the same mistakes never get learnt
Hoping for a time it will fall to place
Faith shall show as our saving grace
Handed down from God with love
Was the whole wide world and some above
But not content to share the land
Greed was shown the winning hand
And those whose greed was the strongest of all
Took upon themselves to lead the call
That some must work while other rest
Without the question of what is best
The leaders, the losers and the kings
Pass the rifle butt that tyranny brings
Passed on over to the chosen few
Was the promise of freedom with a breadline queue
Ghetto’s, gateaux and eating it too
Forcing it all down with a cola brew
The first amendment and the hunt for reds
A conscious contradiction with something said
That they see no evil with eyes shut tight
A cocaine culture that offers no fight
Dragged from birth, drugged to death
The common excuse is just being yourself
Hand us down before it’s too late
The strength and wisdom to change our state
Governed by evil and all it will bring
I can’t wait for the day they do the lamppost swing
And no mercy should they be shown
For you cannot reason with the devil’s own
They say, they hear no evil, hands clasped tight
To shut out the victims' screams of ol' Uncle Sam fights
He sweats and he strains as his boney frame comes
Into the womb of an innocent one

A Gospel (traducción)

Transmitido de padres a hijos
Fue el odio a la debilidad y el amor a las armas
Una charla de paz pero no en nuestro tiempo
Para salvar nuestras almas y detener el crimen
Adelante y hacia arriba pero sin ir a ninguna parte
Entonces, ¿cuántos ahora juran sinceramente
Que no hacen mal, no ven mal
Los agentes publicitarios, los escritores de canciones
Los banqueros, los poetas, los videntes modernos
Nublando un problema que nunca estuvo del todo claro
Enviado a través de las edades de niño a hombre
El testamento viviente de tomar una posición
Matar a los malvados y luego resucitar a los muertos
Comiendo propaganda y mierda alimentada con cuchara
Aferrado a la sabiduría, pero de todos modos grueso
Entonces, ¿cuántos inocentes ahora pueden reclamar
Que juegan con fuego y se queman
Y a través de los mismos errores nunca se aprende
Esperando por un tiempo caerá en su lugar
La fe se mostrará como nuestra gracia salvadora
Transmitido por Dios con amor
Era todo el mundo y algunos arriba
Pero no contento con compartir la tierra
A la codicia se le mostró la mano ganadora
Y aquellos cuya codicia era la más fuerte de todas
Se encargaron de liderar la llamada
Que unos deben trabajar mientras otros descansan
Sin la pregunta de qué es mejor
Los líderes, los perdedores y los reyes
Pasa la culata del fusil que trae la tiranía
Pasado a los pocos elegidos
Fue la promesa de libertad con una cola de línea de pan
Ghetto's, pasteles y comérselo también
Forzándolo todo con un brebaje de cola
La primera enmienda y la caza de rojos
Una contradicción consciente con algo dicho
Que no ven el mal con los ojos bien cerrados
Una cultura de la cocaína que no ofrece lucha
Arrastrado desde el nacimiento, drogado hasta la muerte
La excusa común es ser tú mismo
Entregarnos antes de que sea demasiado tarde
La fuerza y ​​la sabiduría para cambiar nuestro estado
Gobernado por el mal y todo lo que traerá
No puedo esperar el día en que hagan el swing de la farola
Y no se les debe mostrar piedad
Porque no podéis razonar con los propios del diablo
Dicen que no oyen maldad, con las manos apretadas
Para silenciar los gritos de las víctimas de las peleas del viejo Tío Sam
Él suda y se esfuerza cuando su estructura huesuda viene
En el vientre de una inocente