Traducción de la letra de la canción Internationalists - The Style Council

Internationalists (original)

If you believe you have an equal share
In the whole wide world and all it bears
An' that your share is no less or more than
Your fellow sisters and brother man
Then take this knowledge and with it insist
Declare yourself — an internationalist!
If you lay no blame at the feet of next door
An' realise this struggle is also yours
An' that without the strength of us altogether
The world as it stands will remain forever
Then take this challenge and make it exist!
Rise up as — an internationalist!
If your eyes see deeper than the colour of skin
Then you must also see we are the same within
An' the rights you expect are the rights of all
Now it’s up to you to lead the call
That liberty must come at the top of the list
Stand proud as — an internationalist!
If you see the mistake in having bosses at all
You will also see how they all must fall
For under this system there is no such thing
As the Democracy our leaders would have us sing
No time for lies now as only truth must persist
Rise up now and declare yourself — an internationalist!

Internationalists (traducción)

Si cree que tiene una parte igual
En todo el ancho mundo y todo lo que lleva
Y que tu parte no es ni menos ni más que
Tus hermanas y hermano hombre
Entonces toma este conocimiento y con él insiste
¡Declárate a ti mismo, un internacionalista!
Si no echas la culpa a los pies de la puerta de al lado
Y date cuenta de que esta lucha también es tuya
Y que sin la fuerza de nosotros en conjunto
El mundo tal como está permanecerá para siempre
¡Entonces acepta este desafío y haz que exista!
¡Levántate como un internacionalista!
Si tus ojos ven más profundo que el color de la piel
Entonces también debes ver que somos iguales dentro
Y los derechos que esperas son los derechos de todos
Ahora te toca a ti dirigir la llamada
Esa libertad debe estar en lo más alto de la lista.
¡Ponte orgulloso como un internacionalista!
Si ves el error de tener jefes
También verás como todos deben caer.
Porque bajo este sistema no existe tal cosa
Como la Democracia nuestros líderes nos harían cantar
No hay tiempo para mentiras ahora, ya que solo la verdad debe persistir
¡Levántate ahora y declárate a ti mismo, un internacionalista!