Traducción de la letra de la canción A Woman's Song - The Style Council

A Woman's Song (original)

Hush little baby don’t you cry
Momma’s gonna buy you a nursery rhyme
And if that don’t send you to sleep
Momma’s gonna have to find the key
All of our worries are not our choice
Someone sees to that, I know not why
Things that we’ve worked for they started to sell
Now heaven is for angels and earth is hell
Hush little baby your time may come
When things as they are now will be undone
And you as the change if you last that long
And you as the change if you last that long
Hush oh, my child, Momma’s only sad
They’ve damned nearly taken away all I have
And all I have in the world is you
Just you and the future’s that sees me through
But hush oh, my child, Momma’s only sad
They’ve damned nearly taken away all I have
And all I have in the world is you
All I have in the world is you
It’s you and the future’s that sees me through

A Woman's Song (traducción)

Silencio bebe no llores
Mamá te comprará una canción de cuna
Y si eso no te manda a dormir
Mamá tendrá que encontrar la llave
Todas nuestras preocupaciones no son nuestra elección
Alguien se encarga de eso, no sé por qué
Las cosas para las que hemos trabajado comenzaron a venderse
Ahora el cielo es para los ángeles y la tierra es el infierno
Silencio bebe tu tiempo puede llegar
Cuando las cosas como están ahora se desharán
Y tú como el cambio si dura tanto
Y tú como el cambio si dura tanto
Silencio, oh, hijo mío, mamá solo está triste
Casi me han quitado todo lo que tengo
Y todo lo que tengo en el mundo eres tú
Solo tú y el futuro que me ve a través
Pero calla, oh, hijo mío, mamá solo está triste
Casi me han quitado todo lo que tengo
Y todo lo que tengo en el mundo eres tú
Todo lo que tengo en el mundo eres tú
Eres tú y el futuro el que me ve a través de