
Fecha de emisión: 31.12.2012
Etiqueta de registro: Polydor Ltd. (UK)
Idioma de la canción: inglés
Down In The Seine(original) |
Catch me Im falling so fast and I cant seem to find |
All the reasons I had when the purpose was mine |
Now I stumble so fast rolling into the night |
Kiss me quick before I land and am broken in two |
Keep me on the right track, hold my dreams in tact too — |
I get lost in this place — I get lost, yes its true |
Quand on na plus rien en soi — quand on na plus de refuge — |
Quand on ne peut plus fuir — quand on ne sais on courrir |
Noir comme la nuit — oui, noir comme mon ame — |
Noir comme les eaux — dans lesquels je sombre |
Help me Im sinking so fast into waters unplanned |
That I once held onto but have got out of hand |
Now the things that I loved are the things I cant stand |
Squeeze me slow before I come to that part of the ground |
Its a million miles up and a million miles down |
I get lost in between and I wait to be found |
Quand on na plus rien en soi — quand on na plus de refuge — |
Quand on ne peut plus fuir — quand on ne sais ou courrir — |
Noir comme la nuit — oui noir comme mon ame — |
Noir comme les eaux — dans lesquels je sombre |
And in the waters I sink and in the waters I drink |
Until I rise to the top which in truth is not |
To make you feel your alright, to make you feel theres no fight — |
(traducción) |
Atrápame, estoy cayendo tan rápido y parece que no puedo encontrar |
Todas las razones que tuve cuando el propósito era mío |
Ahora tropiezo tan rápido rodando en la noche |
Bésame rápido antes de que aterrice y me rompa en dos |
Mantenme en el camino correcto, mantén mis sueños intactos también— |
Me pierdo en este lugar, me pierdo, sí, es verdad |
Quand on na plus rien en soi — quand on na plus de refugio — |
Quand on ne peut plus fuir — quand on ne sais on courrir |
Noir comme la nuit oui, noir comme mon ame |
Noir comme les eaux dans lesquels je sombre |
Ayúdame, me estoy hundiendo tan rápido en aguas no planificadas |
Que una vez sostuve pero se me fue de las manos |
Ahora las cosas que amaba son las cosas que no puedo soportar |
Apriétame lento antes de que llegue a esa parte del suelo |
Es un millón de millas arriba y un millón de millas abajo |
Me pierdo en el medio y espero ser encontrado |
Quand on na plus rien en soi — quand on na plus de refugio — |
Quand on ne peut plus fuir — quand on ne sais ou courrir — |
Noir comme la nuit oui noir comme mon ame |
Noir comme les eaux dans lesquels je sombre |
Y en las aguas me hundo y en las aguas bebo |
Hasta subir a la cima que en verdad no es |
Para que te sientas bien, para que sientas que no hay lucha— |
Nombre | Año |
---|---|
The Paris Match ft. Tracey Thorn | 2015 |
You're The Best Thing | 2012 |
The Whole Point Of No Return | 2012 |
My Ever Changing Moods | 2012 |
Long Hot Summer | 2002 |
Shout To The Top | 2022 |
A Gospel | 2012 |
Headstart For Happiness | 2012 |
Internationalists | 2012 |
Here's One That Got Away | 2012 |
Walls Come Tumbling Down | 2012 |
Speak Like A Child | 2012 |
The Story Of Someone's Shoe | 2012 |
It's A Very Deep Sea | 2012 |
(When You) Call Me | 2005 |
The Lodgers (Or She Was Only A Shopkeeper's Daughter) ft. The Style Council | 1999 |
The Piccadilly Trail | 2020 |
Homebreakers | 2012 |
A Stones Throw Away | 2012 |
The Lodgers | 2005 |