Traducción de la letra de la canción Fairy Tales - The Style Council

Fairy Tales (original)

The giant towers over all
But from close distance he dont seem that big at all
In fact hes no more than you or i Though we give him far more power than his size
Could such a land ever exist
Where those so many could be rendered oh so weak
And still be listening by the phone
To buy shares in things that we already own
The giant towers over all
But from close distance she dont seem that big at all
In fact shes no more than you or i Though we give her far more power than her size
Now as we lay me down to sleep
Hold firm the idea that the truth shall always keep
For history will prove in time
That their laws today will be tomorrows crime

Fairy Tales (traducción)

Las torres gigantes sobre todo
Pero de cerca no parece tan grande
De hecho, no es más que tú o yo. Aunque le damos mucho más poder que su tamaño.
¿Podría existir tal tierra alguna vez?
Donde esos tantos podrían volverse tan débiles
Y todavía estar escuchando por el teléfono
Para comprar acciones en cosas que ya poseemos
Las torres gigantes sobre todo
Pero de cerca no parece tan grande
De hecho, ella no es más que tú o yo. Aunque le damos mucho más poder que su tamaño.
Ahora mientras me acuesto a dormir
Mantener firme la idea de que la verdad siempre se mantendrá
Porque la historia probará en el tiempo
Que sus leyes de hoy serán mañana crimen