| Promised Land (original) | Promised Land (traducción) |
|---|---|
| Oh yeah, oh yeah, oh yeah | Oh sí, oh sí, oh sí |
| Brothers, sisters, one day we’ll all be free | Hermanos, hermanas, un día todos seremos libres |
| From fighting; | De la lucha; |
| violence; | violencia; |
| people crying in the street | gente llorando en la calle |
| When the angels from above | Cuando los ángeles de arriba |
| Fall down and spread their wings like doves | Caen y extienden sus alas como palomas |
| We’ll walk hand in hand | Caminaremos de la mano |
| Sisters, brothers, we’ll make it to the Promised Land | Hermanas, hermanos, llegaremos a la Tierra Prometida |
| You and I | Tu y yo |
| We’ll walk the land | Caminaremos por la tierra |
| And as one, and as one | Y como uno, y como uno |
| We’ll take our stand | Tomaremos nuestra posición |
| When the angels from above | Cuando los ángeles de arriba |
| Fall down and spread their wings like doves | Caen y extienden sus alas como palomas |
| We’ll walk hand in hand | Caminaremos de la mano |
| Sisters, brothers, we’ll make it to the Promised Land | Hermanas, hermanos, llegaremos a la Tierra Prometida |
