Traducción de la letra de la canción Waiting - The Style Council

Waiting (original)

I don’t mind what people say
They always think the worst anyway
And if I’m wrong I’ll pay the price
It’s a cost that I don’t count as sacrifice
Listen baby, I’m gonna love you anyway
I don’t care what people say
I’m gonna love you, come what may
I don’t care what people say
An opinion held is such demand
But I’d much sooner, hold your hand
It’s a question of priority
I think that you would still be here for me
Listen baby, I’m gonna love you anyway
I don’t care what people say
I’m gonna love you, come what may
I don’t care what people say
I’d be a fool to bow to their advice
As if their wish were my command
And I would be a fool to say goodbye
To the love that lies waiting now
I don’t mind what people say
They always think the worst anyway
And if I’m wrong I’ll pay the price
It’s a cost that I don’t count as sacrifice
Listen baby, I’m gonna love you anyway
I don’t care what people say
I’m gonna love you, come what may
I don’t care what people say
I’m gonna love you anyway
I don’t care what people say
I’m gonna love you, come what may
I don’t care what people say

Waiting (traducción)

No me importa lo que diga la gente
Siempre piensan lo peor de todos modos
Y si me equivoco pagaré el precio
Es un costo que no cuento como sacrificio
Escucha bebé, te voy a amar de todos modos
No me importa lo que diga la gente
Te amaré, pase lo que pase
No me importa lo que diga la gente
Una opinión sostenida es tal demanda
Pero lo haría mucho antes, toma tu mano
es una cuestion de prioridad
Creo que todavía estarías aquí para mí
Escucha bebé, te voy a amar de todos modos
No me importa lo que diga la gente
Te amaré, pase lo que pase
No me importa lo que diga la gente
Sería un tonto si me inclinara ante sus consejos
Como si su deseo fuera mi orden
Y sería un tonto decir adiós
Para el amor que yace esperando ahora
No me importa lo que diga la gente
Siempre piensan lo peor de todos modos
Y si me equivoco pagaré el precio
Es un costo que no cuento como sacrificio
Escucha bebé, te voy a amar de todos modos
No me importa lo que diga la gente
Te amaré, pase lo que pase
No me importa lo que diga la gente
te amaré de todos modos
No me importa lo que diga la gente
Te amaré, pase lo que pase
No me importa lo que diga la gente