
Fecha de emisión: 31.12.2012
Etiqueta de registro: Polydor Ltd. (UK)
Idioma de la canción: inglés
With Everything To Lose(original) |
From the playground to the wasteground |
Hope ends at 17 — |
Sweeping floors and filling shelves |
Forced into government schemes — |
11 years spent to dig out ditches |
Forget your schoolday dreams — |
Guarantees and lie-filled speeches |
But nothing’s what it seems — |
Qualified and patronised |
And with everything to lose |
Oooh ooh |
No choice or chance for the future |
The rich enjoy less tax — |
Dress the girls in pretty pink |
The shit goes to the blacks |
A generation’s heart torn out |
And covered up the facts |
The only thing they’ll understand |
Is a wall against their backs |
The only hope now left for those |
With everything to lose |
With everything to lose |
With everything to lose |
Oooh ooh |
In desperation empty eyes |
Signed up and thrown away — |
There’s drugs replacing dignity |
The short sharp shock repaid — |
There’ll be no money if you dare to question |
Working the Tory way — |
The truth is up there carved in stone |
Where 21 dead now lay — |
A family’s loss for a few pounds saved |
With everything to lose |
With everything to lose |
With everything to lose |
With everything to lose |
With everything to lose |
Oooh |
(traducción) |
Del patio de recreo al vertedero |
La esperanza termina a los 17 — |
Barrer pisos y llenar estantes |
Forzados a esquemas gubernamentales — |
11 años dedicados a cavar zanjas |
Olvídese de sus sueños escolares — |
Garantías y discursos llenos de mentiras |
Pero nada es lo que parece— |
Calificado y patrocinado |
Y con todo para perder |
oh oh |
Sin opción ni oportunidad para el futuro |
Los ricos disfrutan de menos impuestos: |
Viste a las chicas de rosa bonito |
La mierda va a los negros |
El corazón de una generación arrancado |
Y encubrió los hechos |
Lo único que entenderán |
Es un muro contra sus espaldas |
La única esperanza que ahora queda para aquellos |
Con todo para perder |
Con todo para perder |
Con todo para perder |
oh oh |
En desesperación ojos vacíos |
Registrado y desechado: |
Hay drogas reemplazando la dignidad |
El impacto breve y agudo recompensó: |
No habrá dinero si te atreves a cuestionar |
Trabajando a la manera tory: |
La verdad está tallada en piedra |
Donde ahora yacen 21 muertos: |
La pérdida de una familia por unas pocas libras ahorradas |
Con todo para perder |
Con todo para perder |
Con todo para perder |
Con todo para perder |
Con todo para perder |
Oooh |
Nombre | Año |
---|---|
The Paris Match ft. Tracey Thorn | 2015 |
You're The Best Thing | 2012 |
The Whole Point Of No Return | 2012 |
My Ever Changing Moods | 2012 |
Long Hot Summer | 2002 |
Shout To The Top | 2022 |
A Gospel | 2012 |
Headstart For Happiness | 2012 |
Internationalists | 2012 |
Here's One That Got Away | 2012 |
Walls Come Tumbling Down | 2012 |
Speak Like A Child | 2012 |
The Story Of Someone's Shoe | 2012 |
It's A Very Deep Sea | 2012 |
(When You) Call Me | 2005 |
The Lodgers (Or She Was Only A Shopkeeper's Daughter) ft. The Style Council | 1999 |
The Piccadilly Trail | 2020 |
Homebreakers | 2012 |
A Stones Throw Away | 2012 |
The Lodgers | 2005 |