Traducción de la letra de la canción Ghoul of Goodwill - The Suburbs

Ghoul of Goodwill (original)

The ghoul of goodwill
He lingers between here and there
He’s emotionally upset
He’s hopelessly fragile
He falls down
He falls down
He can’t stand the food
He doesn’t trust the water
He hates the news
He always sleeps
He’s gonna dream his life away
He’s gonna dream his life away
The ghoul of goodwill
He tries and tries again
He knows he’s just a little man
He’s afraid of the little man
He falls down
He falls down
He tries to be well behaved
He often takes a drink
He loves the ones he loves
He often takes a drink
He’s gonna dream his life away … etc

(traducción)

El demonio de la buena voluntad
Se demora entre aquí y allá
esta emocionalmente molesto
Él es irremediablemente frágil
el se cae
el se cae
no soporta la comida
No confía en el agua
Odia las noticias
el siempre duerme
Él va a soñar su vida
Él va a soñar su vida
El demonio de la buena voluntad
Lo intenta y lo vuelve a intentar
Él sabe que es solo un hombrecito
Le tiene miedo al hombrecito
el se cae
el se cae
trata de portarse bien
A menudo toma un trago
Él ama a los que ama
A menudo toma un trago
Va a soñar toda su vida... etc.