Traducción de la letra de la canción Life Is Like - The Suburbs

Life Is Like (original)

Once upon a time
There was a boy and girl
Lived in a garden
In an empty world
Took a bite, and had a fight
Boys and girls
That’s what life is like
There was a dream
Buried in a cloud
Where is the love?
I need it now
Saw the moon
Climbing out of the ground
I had a feeling
Tried to get it down
Life is like
A summer’s evening
Life is how
You feel right now
Life is like
Daydreaming
I think tonight
Feels like life
Life is like
I took a walk
Through the neighborhood
News on the tube
Don’t make me feel so good
I saw a crowd
Just standing around
Is there no feeling?
Did the love go wrong?
Life is free
But you don’t get
Something for nothing

Life Is Like (traducción)

Érase una vez
Había un niño y una niña
Vivía en un jardín
En un mundo vacío
Tomó un bocado y tuvo una pelea
Niños y niñas
Así es la vida
hubo un sueño
Enterrado en una nube
¿Dondé esta el amor?
Lo necesito ahora
vi la luna
Saliendo del suelo
Tuve una sensación
Intenté bajarlo
La vida es como
Una tarde de verano
La vida es como
te sientes ahora
La vida es como
Soñador
creo que esta noche
se siente como la vida
La vida es como
Fui a caminar
por el barrio
Noticias en el metro
No me hagas sentir tan bien
vi una multitud
Solo parado alrededor
¿No hay sentimiento?
¿El amor salió mal?
la vida es gratis
pero no entiendes
Algo por nada