Traducción de la letra de la canción What's It Like out There? - The Suburbs

What's It Like out There? (original)

Pretty much the same 'round here
But people keep askin' me «Where ya' been?»
What’s it like out there?
What’s it like out there?
Remember New York on ten bucks a day?
Nowhere to go, and nowhere to stay
Hangin' down on Avenue D
Watchin' the trash cans burn
Waitin' for another day

What's It Like out There? (traducción)

Más o menos lo mismo por aquí
Pero la gente sigue preguntándome "¿Dónde has estado?"
¿Cómo es ahí fuera?
¿Cómo es ahí fuera?
¿Recuerdas Nueva York con diez dólares al día?
Ningún lugar a donde ir, y ningún lugar donde quedarse
Pasando el rato en la avenida D
viendo arder los botes de basura
Esperando por otro día