Traducción de la letra de la canción Fireworks - The Sugarhill Gang

Fireworks (original)

Yeah
Whohah!
Hahaha
Alright, alright
Come on, move your sign, I wanna get to the fireworks, man
Declaration of Independence, baby
4th of July, you know I gotta see that
Fireworks, fireworks
Yeah, boy
Ay kids, get your seat down
Sugarhill, baby
Come on, Hank
Oh there’s gonna be fireworks on the 4th of July
Red, white and blue fireworks like diamonds in the sky
We’re gonna shoot the entire work, so fireworks they show
We declared our liberty two hundred years ago, yeah
In 1776, there were fireworks too
And original colonists you know, their tempers blew
Like Thomas Paine once wrote
And it’s only common sense
That the government won’t give you your right
You better get a new government
Some people tried to fight it
But a Committee was formed to write it
And it was Benjamin Franklin, Philip Livingston, John Adams, Roger Sherman and
Thomas Jefferson
Yeah, they got in done, yeah
The Declaration, the Declaration of Independence, in 1776
The Contintental Congress, they said that we were free
They said we had the right of life and our liberty
When England heard the news
They just about blew their stack
But the colonies, good to fuse
And there ain’t no turnin' back
They had enough of injustice
But even if it really hurts
If you don’t give us our freedom now
You’re gonna see some fireworks
On the 4th of July they signed it
And 56 names underlined it
And now to honor these first 13 states
We turn the sky into a birthday cake
They got it done, yeah
The Declaration, yeah
The Declaration of Independence in 1776
We hold these truths to self-evident, that all men are created equal
That they are endowed by their Creator with certain unalienable rights
That among these are Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness
Fireworks, fireworks, fireworks, fireworks, fireworks, fireworks, fireworks!
Haha
Yeah, boy
Hey, I like those fireworks
I love the flames going down, look at it
Ay kids, you like that?
Yeah
Hahaha
I had a blast
Saw some fly fireworks

Fireworks (traducción)

sí
¡Vaya!
jajaja
Bien bien
Vamos, mueve tu letrero, quiero llegar a los fuegos artificiales, hombre
Declaración de Independencia, bebé
4 de julio, sabes que tengo que ver eso
fuegos artificiales, fuegos artificiales
Si chico
Ay, niños, bajen su asiento
Sugarhill, nena
Vamos, Hank
Oh, habrá fuegos artificiales el 4 de julio
Fuegos artificiales rojos, blancos y azules como diamantes en el cielo
Vamos a filmar todo el trabajo, así que muestran fuegos artificiales
Declaramos nuestra libertad hace doscientos años, sí
En 1776, también hubo fuegos artificiales
Y los colonos originales, ya sabes, sus ánimos explotaron
Como escribió una vez Thomas Paine
Y es solo sentido común
Que el gobierno no te va a dar tu derecho
Será mejor que consigas un nuevo gobierno
Algunas personas trataron de combatirlo
Pero se formó un Comité para escribirlo.
Y fueron Benjamin Franklin, Philip Livingston, John Adams, Roger Sherman y
Thomas Jefferson
Sí, terminaron, sí
La Declaración, la Declaración de Independencia, en 1776
El Congreso Continental, decían que éramos libres
Decían que teníamos derecho a la vida y nuestra libertad
Cuando Inglaterra escuchó la noticia
Casi volaron su pila
Pero las colonias, buenas para fusionar
Y no hay vuelta atrás
Ya tuvieron suficiente de injusticia
Pero incluso si realmente duele
Si no nos das nuestra libertad ahora
Vas a ver algunos fuegos artificiales
El 4 de julio lo firmaron
Y 56 nombres lo subrayaron
Y ahora para honrar estos primeros 13 estados
Convertimos el cielo en un pastel de cumpleaños
Lo hicieron, sí
La Declaración, sí
La Declaración de Independencia en 1776
Sostenemos que estas verdades son evidentes, que todos los hombres son creados iguales
Que están dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables
Que entre estos están la Vida, la Libertad y la Búsqueda de la Felicidad
¡Fuegos artificiales, fuegos artificiales, fuegos artificiales, fuegos artificiales, fuegos artificiales, fuegos artificiales, fuegos artificiales!
Ja ja
Si chico
Oye, me gustan esos fuegos artificiales.
Me encantan las llamas que se apagan, míralo
Ay niños, les gusta eso?
sí
jajaja
Me lo pasé genial
Vi algunos fuegos artificiales voladores