Traducción de la letra de la canción On The Money - The Sugarhill Gang

On The Money (original)

Yeah, hahh
Bi-pidi-pi-dadam
Ti-ti-ti-di-ah
At the party, freaking strong
When it’s over, don’t you know, I’m gonna take you home
Making love through the night, just you and me
'Til the morning comes to rescue me
Well, filled with love-love-love, that’s what you are
And I bet no-one'll take my morning star
But your loving baby
Don’t you know, don’t you know
Snap!
It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey (oh-oh-ooh)
Changed me deep inside
When you dance, dance by my side
Snap!
It’s on the money
Say, you’re my girl, you’re my honey
Changed me deep inside
When you’re dancin', dancin' by my side
Dancing on the floor
When I see you, I only yearn for more
She got the move, that make me wanna groove
She got the beat, that knocks me out of my seat
Rock and roll, freaky-deaky
Dancing baby, you knock me out of my seat
That your loving baby
Don’t you know, don’t you know
Snap!
It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey
Changed me deep inside
When you’re (dance, dance) dancin' by my side
Snap!
It’s on the money
You’re my girl, you’re my honey
Changed me deep inside
When you’re dancing by my side
Girl, you’re on the money
Dance!
I’m so glad you’re (freaky-deaky) my honey
Dance!
Dance!
Freaky-deaky, yeah yeah
Dance!
You’re on the money
Dance!
You’re my honey
Dance!
Yeah
It’s on the money
Girl, you’re on the money
Yeah, oohhh
It’s on the money
It’s on the money
It’s on the money
You’re on the money
It’s on the money
You’re on the money
Yeahh
It’s on the money (on the money)
On the money
Your love is (it's on the money)
Yeah, yeah, it’s on the money

On The Money (traducción)

si, jaja
Bi-pidi-pi-dadam
Ti-ti-ti-di-ah
En la fiesta, muy fuerte
Cuando termine, no sabes, te llevaré a casa
Haciendo el amor a través de la noche, solo tú y yo
Hasta que llegue la mañana para rescatarme
Bueno, lleno de amor-amor-amor, eso es lo que eres
Y apuesto a que nadie tomará mi estrella de la mañana
Pero tu amoroso bebé
no sabes, no sabes
¡Quebrar!
Está en el dinero
Eres mi niña, eres mi cariño (oh-oh-ooh)
Me cambió en el fondo
Cuando bailes, baila a mi lado
¡Quebrar!
Está en el dinero
Di, eres mi chica, eres mi cariño
Me cambió en el fondo
Cuando estás bailando, bailando a mi lado
Bailando en el piso
Cuando te veo, solo anhelo más
Ella consiguió el movimiento, eso me hace querer bailar
Ella consiguió el ritmo, eso me saca de mi asiento
Rock and roll, freaky-deaky
Nena bailarina, me sacas de mi asiento
Que tu amoroso bebe
no sabes, no sabes
¡Quebrar!
Está en el dinero
eres mi chica, eres mi cariño
Me cambió en el fondo
Cuando estás (baila, baila) bailando a mi lado
¡Quebrar!
Está en el dinero
eres mi chica, eres mi cariño
Me cambió en el fondo
Cuando estás bailando a mi lado
Chica, estás en el dinero
¡Baile!
Estoy tan contenta de que seas (freaky-deaky) mi cariño
¡Baile!
¡Baile!
Freaky-deaky, sí, sí
¡Baile!
estás en el dinero
¡Baile!
eres mi cariño
¡Baile!
sí
Está en el dinero
Chica, estás en el dinero
Sí, ohhh
Está en el dinero
Está en el dinero
Está en el dinero
estás en el dinero
Está en el dinero
estás en el dinero
si
Está en el dinero (en el dinero)
en el dinero
Tu amor es (está en el dinero)
Sí, sí, está en el dinero