Traducción de la letra de la canción Giggalo - The Sugarhill Gang

Giggalo (original)

We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
We want you to get up to the get down
We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
We want you to get up to the get down
We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
And then do the giggalo dance
Get up, get up, get-get on up (hey)
You got to get up to get down party people
It ain’t nothin' but a party, we’ll make you shake your body
When the Sugarhill Gang’s around say what?
Get up, get up, get-get on up (hey)
You got to get up to get down
It ain’t nothin' but a party, to make you shake your body
When the Sugarhill Gang’s around
We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
We want you to get up to the get down
We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
And then do the giggalo dance
Say J-I-G-G-A-L-O
R-O-C-K didn’t ya know?
That the people out there and across the game
Were gonna get together yeah and have a big shabang
Say J-I-G-G-A-L-O
R-O-C-K now ya know?
That when, we’re rockin' to the, uh, big beat
We need you or the party just ain’t complete
We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
We want you to get up to the get down
We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
And then do the giggalo dance
Aww, get up, get up, get-get on up
You got to get up to get down
It ain’t nothin' but a party, we’ll make you shake your body
When the Sugarhill Gang’s around
Get up, get up, get-get on up
You got to get up to get down
It ain’t nothin' but a party, to make you shake your body
When the Sugarhill Gang’s around
Get up, get up, get-get on up
You got to get up to get down
It ain’t nothin' but a party, to make you shake your body
When the Sugarhill Gang’s around
Alright now everybody, we gonna get to this little bit of party thing right here
It ain’t hard to do now
Don’t be scared, come on, come on
Everybody, everybody, come on
Say da-da
Da-dee-da-lee-da-da
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
Da-lee-da-da
Da-da
Da-dee-da-lee-da-da
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
Da-lee-da-da
Everybody sing
We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
We want you to get up to the get down
We want you to get up
And then do the giggalo dance
We want you to get up
And then do the giggalo dance

Giggalo (traducción)

queremos que te levantes
Y luego haz el baile giggalo
queremos que te levantes
Queremos que te levantes hasta que te bajes
queremos que te levantes
Y luego haz el baile giggalo
queremos que te levantes
Queremos que te levantes hasta que te bajes
queremos que te levantes
Y luego haz el baile giggalo
queremos que te levantes
Y luego haz el baile giggalo
Levántate, levántate, levántate, levántate (hey)
Tienes que levantarte para bajar a la gente de la fiesta
No es nada más que una fiesta, te haremos sacudir tu cuerpo
Cuando Sugarhill Gang anda por aquí, ¿qué?
Levántate, levántate, levántate, levántate (hey)
Tienes que levantarte para bajar
No es nada más que una fiesta, para hacerte sacudir tu cuerpo
Cuando la banda de Sugarhill anda por ahí
queremos que te levantes
Y luego haz el baile giggalo
queremos que te levantes
Queremos que te levantes hasta que te bajes
queremos que te levantes
Y luego haz el baile giggalo
queremos que te levantes
Y luego haz el baile giggalo
Di J-I-G-G-A-L-O
R-O-C-K ¿no lo sabías?
Que la gente por ahí y en todo el juego
Vamos a reunirnos, sí, y tener un gran shabang
Di J-I-G-G-A-L-O
R-O-C-K ahora, ¿sabes?
Que cuando estamos rockeando al gran ritmo
Te necesitamos a ti o la fiesta no está completa
queremos que te levantes
Y luego haz el baile giggalo
queremos que te levantes
Queremos que te levantes hasta que te bajes
queremos que te levantes
Y luego haz el baile giggalo
queremos que te levantes
Y luego haz el baile giggalo
Aww, levántate, levántate, levántate
Tienes que levantarte para bajar
No es nada más que una fiesta, te haremos sacudir tu cuerpo
Cuando la banda de Sugarhill anda por ahí
Levántate, levántate, levántate, levántate
Tienes que levantarte para bajar
No es nada más que una fiesta, para hacerte sacudir tu cuerpo
Cuando la banda de Sugarhill anda por ahí
Levántate, levántate, levántate, levántate
Tienes que levantarte para bajar
No es nada más que una fiesta, para hacerte sacudir tu cuerpo
Cuando la banda de Sugarhill anda por ahí
Muy bien, ahora todos, vamos a llegar a esta pequeña fiesta aquí
No es difícil de hacer ahora
No tengas miedo, vamos, vamos
Todos, todos, vamos
di pa-pa
Da-dee-da-lee-da-da
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
Da-lee-da-da
Pa-pa
Da-dee-da-lee-da-da
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee
Da-lee-da-da
todos canten
queremos que te levantes
Y luego haz el baile giggalo
queremos que te levantes
Queremos que te levantes hasta que te bajes
queremos que te levantes
Y luego haz el baile giggalo
queremos que te levantes
Y luego haz el baile giggalo