Traducción de la letra de la canción The Vowels - The Sugarhill Gang

The Vowels (original)

Yeah, haha
I like this groove
Yeah, I think this one is the one
Ay kids, this is a nice groove to learn how to spell on
And I’m gonna help you out, you know what I’m sayin'
Everybody gather round, come on, come on
Well I see everybody’s coolin' now
So let me tell you what this here song’s about
We’re gonna show you how to S-P-E-L-L
And when you finish this song you do it well
Come on, where do you start?
The alphabet!
Ay yo, where do you start?
The alphabet!
Now all you kids all across the land
Say your ABC’s like I know you can, come on
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X and Y and Z, come on
Now that you know, how it’s done
Get ready to spell like a champion
But there’s one more thing you need to do
To help make words you need vowels too
Name the vowels!
A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
And what about Y?
A, E, I, O, U
Sometimes Y — A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
And what about Y?
A, E, I, O, U
Sometimes Y — A, E, I, O, U
Now everybody spell 'cat': C-A-T
Now everybody spell 'rat': R-A-T
Now everybody spell 'bat': B-A-T
Now everybody spell 'hat': H-A-T
Now everybody spell 'big': B-I-G
Now everybody spell 'jig': J-I-G
Now everybody spell 'gig': G-I-G
Now everybody spell 'pig': P-I-G
Now everybody spell 'leg': L-E-G
Now everybody spell 'peg': P-E-G
Now everybody spell 'he': H-E
Now everybody spell 'we': W-E
Now everybody spell 'can': C-A-N
Now everybody spell 'man': M-A-N
Now everybody spell 'ham': H-A-M
Now everybody spell 'jam': J-A-M
Name the vowels!
A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
And what about Y?
A, E, I, O, U
Sometimes Y — A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
Name the vowels!
A, E, I, O, U
And what about Y?
A, E, I, O, U
Sometimes Y — A, E, I, O, U
Yeah, that’s it, that was it kids, everybody said it great
Thanks for coming out, you know what I’m sayin'
But right now our time is up, but, we will be back
We’ll be back, with some more sounds

The Vowels (traducción)

Si! Jaja
Me gusta este ritmo
Sí, creo que este es el
Ay, niños, este es un buen ritmo para aprender a deletrear
Y te ayudaré, sabes lo que digo
Reúnanse todos, vamos, vamos
Bueno, veo que todos se están enfriando ahora
Así que déjame decirte de qué se trata esta canción
Te mostraremos cómo S-P-E-L-L
Y cuando termines esta canción lo haces bien
Vamos, ¿por dónde empiezas?
¡El alfabeto!
Ay yo, ¿por dónde empiezas?
¡El alfabeto!
Ahora todos los niños de todo el país
Di tu ABC como sé que puedes, vamos
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X e Y y Z, vamos
Ahora que ya sabes, cómo se hace
Prepárate para deletrear como un campeón
Pero hay una cosa más que debes hacer
Para ayudar a formar palabras, también necesitas vocales
¡Nombra las vocales!
A, E, I, O, U
¡Nombra las vocales!
A, E, I, O, U
¿Y qué hay de Y?
A, E, I, O, U
A veces Y: A, E, I, O, U
¡Nombra las vocales!
A, E, I, O, U
¡Nombra las vocales!
A, E, I, O, U
¿Y qué hay de Y?
A, E, I, O, U
A veces Y: A, E, I, O, U
Ahora todos deletrean 'gato': C-A-T
Ahora todo el mundo escribe 'rata': R-A-T
Ahora todos deletrean 'murciélago': B-A-T
Ahora todos deletrean 'sombrero': H-A-T
Ahora todo el mundo escribe 'grande': B-I-G
Ahora todo el mundo deletrea 'jig': J-I-G
Ahora todo el mundo deletrea 'concierto': G-I-G
Ahora todos deletrean 'cerdo': P-I-G
Ahora todo el mundo escribe 'pierna': L-E-G
Ahora todo el mundo escribe 'peg': P-E-G
Ahora todos deletrean 'él': H-E
Ahora todo el mundo escribe 'nosotros': W-E
Ahora todos deletrean 'can': C-A-N
Ahora todo el mundo deletrea 'hombre': M-A-N
Ahora todo el mundo escribe 'jamón': H-A-M
Ahora todo el mundo deletrea 'mermelada': J-A-M
¡Nombra las vocales!
A, E, I, O, U
¡Nombra las vocales!
A, E, I, O, U
¿Y qué hay de Y?
A, E, I, O, U
A veces Y: A, E, I, O, U
¡Nombra las vocales!
A, E, I, O, U
¡Nombra las vocales!
A, E, I, O, U
¿Y qué hay de Y?
A, E, I, O, U
A veces Y: A, E, I, O, U
Sí, eso es todo, eso fue todo, niños, todos lo dijeron genial
Gracias por venir, sabes lo que estoy diciendo
Pero en este momento nuestro tiempo se acabó, pero volveremos
Volveremos, con más sonidos