Traducción de la letra de la canción I Ain’t Losing Any Sleep - The Sunshine Underground

I Ain’t Losing Any Sleep (original)

Well it seems to me like you ain’t having much fun
Something wrong?
Something wrong?
You got a temper on you can’t quite seem to control
Steady on Steady on I don’t like what you think
I’m probably better on my own
And I ain’t losing any sleep
So why so violent?
And what’s the stupor?
Well maybe you’re just having another bad day
What do ya say hey?
What do ya say?
(just think about it)
The problems you’re having are probably all okay
Well wouldn’t ya say hey?
Wouldn’t ya say?
I don’t like what you think
I’m probably better on my own
And I ain’t losing any sleep
So why so violent?
And what’s the stupor?
Well there’s a series of arguments you seem to be throwing at yourself
Something wrong?
Something wrong?
(just think about it)
What’s the worst that can happen if ya turn it around
What do ya say hey?
What do ya say?
I don’t like what you think
I’m probably better on my own
I ain’t losing any sleep
So why so violent?*
And what’s the stupor?

I Ain’t Losing Any Sleep (traducción)

Bueno, me parece que no te estás divirtiendo mucho
¿Algo mal?
¿Algo mal?
Tienes un temperamento que parece que no puedes controlar
Continuo, continuo, no me gusta lo que piensas
Probablemente estoy mejor solo
Y no estoy perdiendo el sueño
Entonces, ¿por qué tan violento?
¿Y cuál es el estupor?
Bueno, tal vez solo estás teniendo otro mal día.
¿Qué dices oye?
¿Qué dices?
(solo piensa en ello)
Los problemas que estás teniendo probablemente estén bien
Bueno, ¿no dirías hola?
¿No dirías?
no me gusta lo que piensas
Probablemente estoy mejor solo
Y no estoy perdiendo el sueño
Entonces, ¿por qué tan violento?
¿Y cuál es el estupor?
Bueno, hay una serie de argumentos que pareces estar lanzándote a ti mismo.
¿Algo mal?
¿Algo mal?
(solo piensa en ello)
¿Qué es lo peor que puede pasar si le das la vuelta?
¿Qué dices oye?
¿Qué dices?
no me gusta lo que piensas
Probablemente estoy mejor solo
No estoy perdiendo el sueño
Entonces, ¿por qué tan violento?*
¿Y cuál es el estupor?