Traducción de la letra de la canción Raise The Alarm - The Sunshine Underground

Raise The Alarm (original)

Hey you’ve been losing half your grip
Yeah it’s getting complicated
Oh yeah, oh yeah
You’re trying too hard to live up to your history
But it’s getting complicated
If you know what I’m talking about
Tv’s been pouring out some shit
Yeah it’s so hard to believe in it
All because I’m talking about those stories that you made up
Stories that you’ve made up yourselves
Well it’s so hard to believe in it
You’ve been getting to grips with what this means to me
Well you’ve been working your ass off for an industry
Where you know what you want but you don’t know how to get it?
Well raise the alarm
Tv’s been pouring out some shit
Yeah it’s so hard to believe in it
All because I’m talking about those stories that you made up
Stories that you’ve made up yourselves
Well it’s so hard to believe in it
You’ve been getting to grips with what this means to me
Well you’ve been working your ass off for an industry
Where you know what you want but you don’t know how to get it?
Well raise the alarm
Just try to tell it like it is
Just try to tell it like it is

Raise The Alarm (traducción)

Oye, has estado perdiendo la mitad de tu control
Sí, se está complicando
O si o si
Te estás esforzando demasiado para estar a la altura de tu historial
pero se esta complicando
Si sabes de lo que estoy hablando
La televisión ha estado derramando algo de mierda
Sí, es tan difícil creer en eso
Todo porque estoy hablando de esas historias que inventaste
Historias que ustedes mismos han inventado
Bueno, es tan difícil creer en eso
Te has estado familiarizando con lo que esto significa para mí.
Bueno, has estado trabajando duro para una industria
¿Dónde sabes lo que quieres pero no sabes cómo conseguirlo?
Pues da la alarma
La televisión ha estado derramando algo de mierda
Sí, es tan difícil creer en eso
Todo porque estoy hablando de esas historias que inventaste
Historias que ustedes mismos han inventado
Bueno, es tan difícil creer en eso
Te has estado familiarizando con lo que esto significa para mí.
Bueno, has estado trabajando duro para una industria
¿Dónde sabes lo que quieres pero no sabes cómo conseguirlo?
Pues da la alarma
Solo trata de decirlo como es
Solo trata de decirlo como es