Traducción de la letra de la canción The Way It Is - The Sunshine Underground

The Way It Is (original)

We’ll build you up, tear you down
To live like we used to
Believe in it while you can
Before it all lets you down
We’ll crush your narrow opinion
To tell it how it is
It’s out of date, out of date
And that’s just the way it is
We’ve got you right, got you right
Force everything you need
You live by a easy life
Why don’t you let it in?
It’s a culture shock, culture shock
Well tell it to the police
You’re out of date, watch it out
And that’s just the way it is
I’ve got ideas
You get more fears to revel in
It all got pushed out in a rush to your, rush to your head
Can’t tell us what to think
It’s out of date, out of date
And that’s just the way it is
We’ve got enough
We’ve got a right to be, right to be wrong
Well come on and stop me
Well everybody says around me
Why don’t you let it in?
We’ll build you up, tear you down
To live like we used to
Believe in it while you can
Before it will let you down
It amounts to nothing
It’s a culture shock, culture shock
Well tell it to the police
You’re out of date, out of date
And that’s just the way it is
Yeah that’s just the way it is
Yeah that’s just the way it is
Well that’s just the way it is
And that’s just the way it is
Will I know?

The Way It Is (traducción)

Te construiremos, te derribaremos
Vivir como solíamos
Cree en ello mientras puedas
Antes de que todo te decepcione
Aplastaremos tu estrecha opinión
Para contarlo como es
Está desactualizado, desactualizado
Y así es como es
Te tenemos bien, te tenemos bien
Fuerza todo lo que necesites
Vives una vida fácil
¿Por qué no lo dejas entrar?
Es un choque cultural, un choque cultural
Pues díselo a la policía
Estás desactualizado, ten cuidado
Y así es como es
tengo ideas
Tienes más miedos para deleitarte
Todo fue empujado a toda prisa a tu, a toda prisa a tu cabeza
No puede decirnos qué pensar
Está desactualizado, desactualizado
Y así es como es
tenemos suficiente
Tenemos derecho a estar, derecho a estar equivocados
Bueno, vamos y detenme
Bueno, todo el mundo dice a mi alrededor
¿Por qué no lo dejas entrar?
Te construiremos, te derribaremos
Vivir como solíamos
Cree en ello mientras puedas
Antes de que te decepcione
No es nada
Es un choque cultural, un choque cultural
Pues díselo a la policía
Estás desactualizado, desactualizado
Y así es como es
Sí, así es como es
Sí, así es como es
Bueno, así es como es
Y así es como es
¿Lo sabré?