Traducción de la letra de la canción Let Me Know - The Supernaturals

Let Me Know (original)

If you like my fingernails
And the way I sing my scales
Let me know
Let me know
I’ve had a crush on you
Since 1862
Let me know
Let me know
If you think that I’m pathetic
Then we can forget it
But if you don’t then give me a call
I won’t bite your head off
We can talk about our feelings and stuff
Let me know
If you’re shy then that’s okay
Get it over with today
Let me know
Let me know
If you think that I’m a moron
Then we just can’t go on
But if you don’t then give me a call
I won’t bite your head off
Let me know
We can talk about our feelings and stuff
Let me know
I won’t bite your head off
Let me know
We can talk about our feelings and stuff
Let me know
If you think that I’m a cretin
Then that is upsetting
But if you don’t then give me a call
I won’t bite your head off
Let me know
We can talk about our feelings and stuff
Let me know
I won’t bite your head off
Let me know
We can talk about our feelings and stuff
Let me know
I won’t bite your head off
Let me know
We can talk about our feelings and stuff
Let me know
I won’t bite your head off
Let me know
We can talk about our feelings and stuff
Let me know

Let Me Know (traducción)

Si te gustan mis uñas
Y la forma en que canto mis escalas
Hágamelo saber
Hágamelo saber
me he enamorado de ti
Desde 1862
Hágamelo saber
Hágamelo saber
Si crees que soy patético
Entonces podemos olvidarlo
Pero si no lo haces entonces llámame
no te arrancaré la cabeza de un mordisco
Podemos hablar de nuestros sentimientos y esas cosas.
Hágamelo saber
Si eres tímido entonces está bien
Consíguelo hoy
Hágamelo saber
Hágamelo saber
Si crees que soy un idiota
Entonces no podemos continuar
Pero si no lo haces entonces llámame
no te arrancaré la cabeza de un mordisco
Hágamelo saber
Podemos hablar de nuestros sentimientos y esas cosas.
Hágamelo saber
no te arrancaré la cabeza de un mordisco
Hágamelo saber
Podemos hablar de nuestros sentimientos y esas cosas.
Hágamelo saber
Si piensas que soy un cretino
Entonces eso es molesto
Pero si no lo haces entonces llámame
no te arrancaré la cabeza de un mordisco
Hágamelo saber
Podemos hablar de nuestros sentimientos y esas cosas.
Hágamelo saber
no te arrancaré la cabeza de un mordisco
Hágamelo saber
Podemos hablar de nuestros sentimientos y esas cosas.
Hágamelo saber
no te arrancaré la cabeza de un mordisco
Hágamelo saber
Podemos hablar de nuestros sentimientos y esas cosas.
Hágamelo saber
no te arrancaré la cabeza de un mordisco
Hágamelo saber
Podemos hablar de nuestros sentimientos y esas cosas.
Hágamelo saber