Traducción de la letra de la canción Magnet - The Supernaturals

Magnet (original)

Oh, your magnet has got me in its pull
And I’m bent over backwards just for you
Oh, you’re screwing up my life
But somehow it seems all right
And I know that when you go
You will leave a black, black hole
Oh, you tell me that you’re feeling insecure
But I’m feeling just as lonely as you are
Oh, this jealousy won’t do
'Cause I am just as jealous of you
And I know that when you leave
You will take part of me
I want to look into your mind
See what I can find
A hidden part of you
Something to hold on to
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, this jealousy won’t do
'Cause I am just as jealous of you
And I know that when you go
You will leave a black, black hole
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

Oh, tu imán me tiene en su atracción
Y estoy doblado hacia atrás solo por ti
Oh, estás arruinando mi vida
Pero de alguna manera parece estar bien
Y se que cuando te vas
Dejarás un agujero negro, negro
Oh, me dices que te sientes inseguro
Pero me siento tan solo como tú
Oh, estos celos no servirán
Porque estoy igual de celoso de ti
Y se que cuando te vayas
formaras parte de mi
Quiero mirar en tu mente
Ver lo que puedo encontrar
Una parte oculta de ti
Algo a lo que aferrarse
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Oh, estos celos no servirán
Porque estoy igual de celoso de ti
Y se que cuando te vas
Dejarás un agujero negro, negro
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si