Traducción de la letra de la canción Submarine Song - The Supernaturals

Submarine Song (original)

Climbed into my midget submarine
Pulled the hatch down, turned the lights on
Set sail into the Firth of Clyde
Up past Shetland and Iceland and Greenland
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here
Cut my toenails as I passed under the north pole
Sent a post card from Alaska
Headed southwards past Kamchatka
It gets so lonely in the ocean
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here
I got homesick as I passed around the Antarctic
I felt so small, I couldn’t handle it at all
Finally I got hope as I glanced into my periscope
I knew I was halfway home and I didn’t feel so all alone
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here
Oh, I wish you were here

(traducción)

Subí a mi submarino enano
Bajó la escotilla, encendió las luces
Embárcate en el Firth of Clyde
Más allá de Shetland e Islandia y Groenlandia
Oh, desearía que estuvieras aquí
Oh, desearía que estuvieras aquí
Oh, desearía que estuvieras aquí
Oh, desearía que estuvieras aquí
Me corté las uñas de los pies cuando pasé por debajo del polo norte
Enviado una postal desde Alaska
Dirigido hacia el sur pasando Kamchatka
Se pone tan solo en el océano
Oh, desearía que estuvieras aquí
Oh, desearía que estuvieras aquí
Oh, desearía que estuvieras aquí
Oh, desearía que estuvieras aquí
Sentí nostalgia cuando pasé por la Antártida
Me sentía tan pequeño que no podía manejarlo en absoluto.
Finalmente tuve esperanza cuando miré en mi periscopio
Sabía que estaba a medio camino de casa y no me sentía tan solo
Oh, desearía que estuvieras aquí
Oh, desearía que estuvieras aquí
Oh, desearía que estuvieras aquí
Oh, desearía que estuvieras aquí