Traducción de la letra de la canción Drinkin' Tonight - The Supervillains

Drinkin' Tonight (original)

Drinkin' tonight
We’re gonna go drinkin' tonight
Girl, don’t get me wrong
I like how we’re movin' along
And I love everything you’re doin' for me
But you’ll be the one that got away
'Cause you’re always the first to say
How you don’t like stupid games
But you’re always the first to play
Stop wastin' my time
I’m not guilty of a crime
I’m goin' downtown to lose my mind tonight
(you know, that girl’s gonna drive me to drinkin')
Drinkin' tonight
We’re gonna go drinkin' tonight
Drinkin' tonight
We’re gonna go drinkin' tonight
Tequila time, feelin' fine, as long as you buy
Line 'em up, and double fist
We’re drinkin' this, drinkin' that
Drinkin' 'til we yack
There’s never been a night like this
It’s Jager Bomb time
Corona and lime
Party all night 'til closing time
(you know, that girl’s gonna drive me to drinkin)
Drinkin' tonight
We’re gonna go drinkin' tonight
Drinkin' tonight
We’re gonna go drinkin' tonight
I won’t remember any of this is the mornin'
I won’t remember any of this at all
Oh god, my head hurts
Misplaced my shirt
Got one flip flop
And my brain don’t work
But we lay in the bed we make
You gotta learn from your mistakes
I got a penis drawn on my face
You know, there’s only one way to shake it
I’m gonna go drinkin' tonight
I’m gonna go drinkin' tonight
Drinkin' tonight
I’m gonna go drinkin' tonight

(traducción)

bebiendo esta noche
Vamos a ir a beber esta noche
Chica, no me malinterpretes
Me gusta cómo nos estamos moviendo
Y amo todo lo que haces por mí
Pero serás tú el que se escapó
Porque siempre eres el primero en decir
Cómo no te gustan los juegos estúpidos
Pero siempre eres el primero en jugar
Deja de perder mi tiempo
no soy culpable de un crimen
Voy al centro a perder la cabeza esta noche
(ya sabes, esa chica me va a llevar a beber)
bebiendo esta noche
Vamos a ir a beber esta noche
bebiendo esta noche
Vamos a ir a beber esta noche
Hora del tequila, sintiéndote bien, siempre y cuando compres
Alinearlos, y doble puño
Estamos bebiendo esto, bebiendo aquello
Bebiendo hasta que yack
Nunca ha habido una noche como esta
Es hora de la bomba Jager
corona y lima
Fiesta toda la noche hasta la hora de cierre
(ya sabes, esa chica me va a llevar a beber)
bebiendo esta noche
Vamos a ir a beber esta noche
bebiendo esta noche
Vamos a ir a beber esta noche
No recordaré nada de esto es la mañana
No recordaré nada de esto en absoluto
Oh dios, me duele la cabeza
Perdí mi camiseta
Tengo una chancleta
Y mi cerebro no funciona
Pero nos acostamos en la cama que hacemos
Tienes que aprender de tus errores
Me dibujaron un pene en la cara
Ya sabes, solo hay una forma de sacudirlo
voy a ir a beber esta noche
voy a ir a beber esta noche
bebiendo esta noche
voy a ir a beber esta noche