Traducción de la letra de la canción Moonshine - The Supervillains

Moonshine (original)

Beautiful weather, not a cloud in the sky
When we’re together, I’m a hell of a guy
And by the way that I feel, things are gonna' be just fine
I got a moonshine woman, puttin' wind in my sails
If we get pulled over, we could wind up in jail
And by the way that I feel, I don’t mind doing time
Now woman, hold my hand
And don’t ever let it go, don’t ever let it go
It’s like water under the bridge
I look forward to tomorrow
When things come together, and our planets align
You and I coincide for this moment in time
And by the way that I feel, things are gonna' be just fine
Well it’s closin' time, so put your lips close to mine
'Cause by the way that I feel, things are gonna' be just fine
Woman, hold my hand
And don’t ever let it go, don’t ever let it go
It’s like water under the bridge
I look forward to tomorrow
When I step outside, the skies are blue
The birds are out too, 'cause I have you
And by the way that I feel, things are gonna' be just fine (cha-cha-cha)

Moonshine (traducción)

Hermoso clima, ni una nube en el cielo
Cuando estamos juntos, soy un gran tipo
Y por la forma en que me siento, las cosas van a estar bien
Tengo una mujer alcohol ilegal, poniendo viento en mis velas
Si nos detienen, podríamos terminar en la cárcel
Y por la forma en que me siento, no me importa hacer tiempo
Ahora mujer toma mi mano
Y nunca lo dejes ir, nunca lo dejes ir
Es como agua debajo del puente.
Espero el día de mañana
Cuando las cosas se juntan y nuestros planetas se alinean
Tu y yo coincidimos en este momento en el tiempo
Y por la forma en que me siento, las cosas van a estar bien
Bueno, es hora de cerrar, así que acerca tus labios a los míos
Porque por la forma en que me siento, las cosas van a estar bien
Mujer toma mi mano
Y nunca lo dejes ir, nunca lo dejes ir
Es como agua debajo del puente.
Espero el día de mañana
Cuando salgo, el cielo es azul
Los pájaros también están afuera, porque te tengo
Y por la forma en que me siento, las cosas van a estar bien (cha-cha-cha)