Traducción de la letra de la canción Resin - The Supervillains

Resin (original)

Resin… you stick to my fingers
But you get me high and you get me by
And so, I figure… whoa
Resin… you burn from black to white, whoa
But you last me long, when all my weed is gone
And so, I figure… whoa
I think I will keep you around (I think I’ll keep you around)
Just in case my weed supply is down (when my supply is down)
But now if I really want to get all fuckin' stoned
I gotta mix you with the BKF
And now I know what to do when Mary is gone
I just hook up with her available friend Resin
And now I know what to do when Mary is gone
I just hook up with her available friend Resin
Heaven… the smell of your hair lingers
But you stay all night, even when we fight
And so, I figure… whoa
Resin… you stick to my fingers
But you get me high and you get me by
And so, I figure… whoa
I think I will keep you around (I think I’ll keep you around)
Just in case my weed supply is down (when my supply is down)
But now if I really want to get all fuckin' stoned
I gotta mix you with the BKF
So now I know what to do when Mary is gone
I just hook up with her available friend Resin
And I said I know what to do when Mary is gone
I just hook up with her available friend Resin
I know what to do when Mary is gone
I just hook up with her available friend Resin
And I say I know what to do when Mary is gone
I just hook up with her available friend Resin
Whoa!

Resin (traducción)

Resina… te pegas a mis dedos
Pero me pones alto y me pasas
Y entonces, me imagino... whoa
Resina… te quemas de negro a blanco, whoa
Pero me dura mucho, cuando toda mi hierba se ha ido
Y entonces, me imagino... whoa
Creo que te mantendré cerca (Creo que te mantendré cerca)
En caso de que mi suministro de hierba se haya reducido (cuando mi suministro se haya reducido)
Pero ahora si realmente quiero drogarme
Tengo que mezclarte con el BKF
Y ahora sé qué hacer cuando Mary se haya ido
Me acabo de juntar con su amiga disponible Resin
Y ahora sé qué hacer cuando Mary se haya ido
Me acabo de juntar con su amiga disponible Resin
Cielo… el olor de tu pelo perdura
Pero te quedas toda la noche, incluso cuando peleamos
Y entonces, me imagino... whoa
Resina… te pegas a mis dedos
Pero me pones alto y me pasas
Y entonces, me imagino... whoa
Creo que te mantendré cerca (Creo que te mantendré cerca)
En caso de que mi suministro de hierba se haya reducido (cuando mi suministro se haya reducido)
Pero ahora si realmente quiero drogarme
Tengo que mezclarte con el BKF
Así que ahora sé qué hacer cuando Mary se haya ido
Me acabo de juntar con su amiga disponible Resin
Y dije que sé qué hacer cuando Mary se haya ido
Me acabo de juntar con su amiga disponible Resin
Sé qué hacer cuando Mary se haya ido
Me acabo de juntar con su amiga disponible Resin
Y digo que sé qué hacer cuando Mary se haya ido
Me acabo de juntar con su amiga disponible Resin
¡Guau!