Traducción de la letra de la canción Midnight Black - The Temperance Movement

Midnight Black (original)

Blind faith explorer, I’m on a mission impossible I know
But I got a little burnin' light
All the stories I told her, the final cut was the deepest one of all
Then she vanished clean out of sight
I hit the floor around 4:47 with the morning blues, crying like a puppy dog
It takes some time to come around, face the music gotta pay your dues
You’re the only one I want
Last time tonight, that I’m gonna cry gotta put this right
I’ve been dying, girl I just ain’t been feeling right
Yes I’m in trouble I know it, you shot me down, hurting like a heart attack
All over you yeah, my brown eyed girl
And yes I swear her hair was midnight black
Don’t say it’s over, I’m goin' walking baby why don’t you come along?
We’ll steal a little precious time
Won’t you give me your number, so I can bug you I’ll be calling you up all night
With all my rhythm and my rhyme
I held the angel in a headlock honey till the sun broke through
Fighting with the lord above
He hit me square in the heart, like a kiss with a fist I knew
Trying to learn me how to love
Last time tonight, that I’m gonna cry gotta put this right
I’ve been dying, girl I just ain’t been feeling right
Yes I’m in trouble I know it, you shot me down, hurting like a heart attack
All over you yeah, my brown eyed girl
And yes I swear her hair was midnight black
I hit the floor around 4:47 with the morning blues, crying like a puppy dog
It takes some time to come around, face the music gotta pay your dues
You’re the only one I want
Last time tonight, that I’m gonna cry gotta put this right
I’ve been dying, girl I just ain’t been feeling right
Yes I’m in trouble I know it, you shot me down, hurting like a heart attack
All over you yeah, my brown eyed girl
And yes I swear her hair was midnight black
Midnight black
Midnight black
Midnight black
Midnight black

(traducción)

Explorador de fe ciega, estoy en una misión imposible, lo sé
Pero tengo una pequeña luz encendida
Todas las historias que le conté, el corte final fue el más profundo de todos
Luego ella desapareció limpiamente fuera de la vista
Caí al suelo alrededor de las 4:47 con la tristeza de la mañana, llorando como un cachorro.
Se necesita algo de tiempo para recuperarse, enfrentar la música tiene que pagar sus deudas
eres el único que quiero
La última vez esta noche, que voy a llorar, tengo que arreglar esto
Me he estado muriendo, chica, simplemente no me he estado sintiendo bien
Sí, estoy en problemas, lo sé, me derribaste, doliendo como un ataque al corazón
Todo sobre ti, sí, mi niña de ojos marrones
Y sí, juro que su cabello era negro medianoche
No digas que se acabó, voy a caminar bebé, ¿por qué no vienes?
Vamos a robar un poco de tiempo precioso
¿No me darás tu número para que pueda molestarte? Te llamaré toda la noche.
Con todo mi ritmo y mi rima
Sostuve al ángel en una llave de cabeza cariño hasta que el sol se abrió paso
Peleando con el señor de arriba
Me golpeó de lleno en el corazón, como un beso con un puño que sabía
Tratando de aprenderme a amar
La última vez esta noche, que voy a llorar, tengo que arreglar esto
Me he estado muriendo, chica, simplemente no me he estado sintiendo bien
Sí, estoy en problemas, lo sé, me derribaste, doliendo como un ataque al corazón
Todo sobre ti, sí, mi niña de ojos marrones
Y sí, juro que su cabello era negro medianoche
Caí al suelo alrededor de las 4:47 con la tristeza de la mañana, llorando como un cachorro.
Se necesita algo de tiempo para recuperarse, enfrentar la música tiene que pagar sus deudas
eres el único que quiero
La última vez esta noche, que voy a llorar, tengo que arreglar esto
Me he estado muriendo, chica, simplemente no me he estado sintiendo bien
Sí, estoy en problemas, lo sé, me derribaste, doliendo como un ataque al corazón
Todo sobre ti, sí, mi niña de ojos marrones
Y sí, juro que su cabello era negro medianoche
Medianoche negro
Medianoche negro
Medianoche negro
Medianoche negro