Traducción de la letra de la canción Oh Lorraine - The Temperance Movement

Oh Lorraine (original)

Oh Lorraine, why’d you do me like you done me
Now your name, it means nothing to me nothing
Yesterday, I was drowning in my coffee
But I swear, yes I swear those days are gone
My beautiful illusion, swept up by the side of the road
Lucky break like a feather weight, mistook it for a heavy load
If you’re gonna take something, you got to take it all the way
Lorraine is the potion that can slow it down
Oh Lorraine, why’d you do me like you done me
Now your name, it means nothing to me nothing
Yesterday, I was drowning in my coffee
But I swear, yes I swear those days are gone
All my lying and abusing, you know I got a manic mind
Some say I’ll never see the light, but I, been following it all the time
And I’ve got good eyes now for seeing in the dark
Lorraine is the potion that can slow it down
Down, down, down
Oh Lorraine, why’d you do me like you done me
Now your name, it means nothing to me nothing
Yesterday, I was drowning in my coffee
But I swear, yes I swear those days are gone
Oh Lorraine, oh Lorraine, oh Lorraine

Oh Lorraine (traducción)

Oh Lorraine, ¿por qué me hiciste como me hiciste?
Ahora tu nombre, no significa nada para mí nada
Ayer, me estaba ahogando en mi café
Pero lo juro, sí, lo juro, esos días se han ido
Mi bella ilusión, arrastrada por el borde del camino
Golpe de suerte como un peso pluma, lo confundió con una carga pesada
Si vas a tomar algo, tienes que tomarlo hasta el final
Lorraine es la poción que puede ralentizarlo
Oh Lorraine, ¿por qué me hiciste como me hiciste?
Ahora tu nombre, no significa nada para mí nada
Ayer, me estaba ahogando en mi café
Pero lo juro, sí, lo juro, esos días se han ido
Todas mis mentiras y abusos, sabes que tengo una mente maníaca
Algunos dicen que nunca veré la luz, pero la he estado siguiendo todo el tiempo
Y ahora tengo buenos ojos para ver en la oscuridad
Lorraine es la poción que puede ralentizarlo
Abajo abajo abajo
Oh Lorraine, ¿por qué me hiciste como me hiciste?
Ahora tu nombre, no significa nada para mí nada
Ayer, me estaba ahogando en mi café
Pero lo juro, sí, lo juro, esos días se han ido
Oh Lorena, oh Lorena, oh Lorena