Traducción de la letra de la canción Smouldering - The Temperance Movement

Smouldering (original)

I don’t like being told by anyone
Now brother won’t you take my warning?
Wisdom comes like a whisper in my sleep
That I can’t remember in the morning
What I wouldn’t do to get my way
When it’s hard to find the truth in anything I say
I’m smouldering, no light for you to see,
Are you still looking out for me?
Our love is always there still glowing in the breeze, yea
Are you still smouldering for me?
I don’t like it when they take me to one side
And tell me everything I know is wrong
I get used to all these footfalls on my path
I’ve sure tried to change, but it’s been so long
I will dance around you so light on my feet
Be the devil at your shoulder, there,
I’m an angel singing songs, singing songs so sweet
I’m smouldering, no light for you to see,
Are you still looking out for me?
Our love is always there still glowing in the breeze, yea
Are you still smouldering for me?
Oooooo, OOoooohhhh,
And I’m smouldering, no light, no light,.
Are you still looking out?
Are you still looking out oh yeah?
Always there, still glowing in the breeze
Are you still smouldering for me now, oh?
After all this time babe?
After all this time hey,
You still smouldering for me?

Smouldering (traducción)

No me gusta que nadie me diga
Ahora hermano, ¿no tomarás mi advertencia?
La sabiduría viene como un susurro en mi sueño
Que no puedo recordar en la mañana
Lo que no haría para salirme con la mía
Cuando es difícil encontrar la verdad en todo lo que digo
Estoy ardiendo, no hay luz para que veas,
¿Sigues cuidando de mí?
Nuestro amor siempre está ahí todavía brillando en la brisa, sí
¿Sigues ardiendo por mí?
No me gusta cuando me llevan a un lado
Y dime todo lo que sé que está mal
Me acostumbré a todas estas pisadas en mi camino
Seguro que he intentado cambiar, pero ha pasado tanto tiempo
Bailaré a tu alrededor tan ligero en mis pies
Estar el diablo en tu hombro, allí,
Soy un ángel cantando canciones, cantando canciones tan dulces
Estoy ardiendo, no hay luz para que veas,
¿Sigues cuidando de mí?
Nuestro amor siempre está ahí todavía brillando en la brisa, sí
¿Sigues ardiendo por mí?
Oooooo, OOoooohhhh,
Y estoy ardiendo, sin luz, sin luz.
¿Sigues mirando hacia fuera?
¿Sigues mirando hacia fuera, oh sí?
Siempre ahí, todavía brillando en la brisa
¿Sigues ardiendo por mí ahora, oh?
¿Después de todo este tiempo cariño?
Después de todo este tiempo oye,
¿Sigues ardiendo por mí?